Resumen de El caracol de pala (Strombus gigas Linnaeus, 1758) en El Caribe Colombiano: Revisión monográfica

Ricardo Álvarez León, Francisco de Paula Gutiérrez-Bonilla, José F. Ospina-Arango, Ernesto Chiquillo-Espítia

• español

  Se presenta una síntesis del estado de conocimiento de la biología, la pesquería y los ensayos de cultivo ex situ en el Caribe colombiano del molusco gastrópodo Strombus gigas Linnæus, 1758 (caracol de pala), y se resalta el aprovechamiento que se hace del recurso por parte de la pesca artesanal e industrial. También se analiza el estado biológico y poblacional detectado a través de las evaluaciones realizadas tanto en las áreas insulares como continentales y, finalmente, se hacen recomendaciones sobre algunas medidas de manejo y ordenamiento que deben ser de inmediata implementación, pues de no hacerlo, el recurso que está amenazado entrará en proceso de extinción en el corto tiempo.

• English

  This text constitutes a summary of the state of knowledge of the biology, fishing and attempts at ex situ breeding in the Colombian Caribbean of the gastropod mollusk Strombus gigas Linnaeus, 1758 (queen conch), emphasizing the use made of it by non-commercial and commercial fisheries. The biological and populational detected state is analyzed through the evaluations carried out in the insular areas, as well as continental areas and, finally, recommendations are made on some handling measures and classification that should be of immediate implementation, because if they are carried out the threatened resource will enter the extinction process in a short time.