Resumen de Le people dans la presse illustrée belge des années 1950: Transgression policée et voyeurisme concédé

Laurence Mundschau

• español

  Este artículo permite descubrir el comienzo del fenómeno people de la información en dos suplementos ilustrados de diarios generalistas belgas francófonos (Le Patriote illustré y Le Soir illustré). Dicho comienzo se sitúa hace cincuenta años, y en efecto hubo la aparición de los primeros aspectos de people en las páginas de actualidad. Pero este deslizamiento se presentó en un campo exploratorio central (el suplemento ilustrado), durante un periodo que es también importante (1950-65) y a través de una personalidad-eje, que lleva una corona.

• English

  The author believes she has found the first signs of celebrity news in the illustrated sections of two now defunct French-language Belgian dailies (Le Patriote illustré and Le Soir illustré). Though there were some indications of celebrity news in the main sections of these mid-twentieth century dailies, the slippage from information to celebrity news is most evident in their illustrated supplements. This journalistic « experiment » coincided with an era of social experiments (1950-65) and it chose the crowned heads of Europe as its main testing ground.

• français

  Cet article décèle les germes de la peoplisation de l’information dans deux suppléments illustrés de quotidiens généralistes belges francophones (Le Patriote illustré et Le Soir illustré). Voici cinquante ans, il y a bien eu apparition des premiers ingrédients du people dans des pages d’actualité. Mais ce glissement s’est donné à voir dans un champ exploratoire charnière (le supplément illustré), durant une période qui ne l’est pas moins (1950-65) et à travers une personnalité-pivot, la tête couronnée.