Resumen de Triagem de risco para síndrome desnutrição e sarcopenia em idosos hospitalizados: uma ação necessária

Adriana Keller Coelho, Daniele Sirineu Pereira, Ully Alexia Caproni Correa, Debora Bertolin Duarte, Herikeli Juliana Mendes Gonçalves, Leani Souza Máximo Pereira

• español

  Objetivos:evaluar la prevalencia de riesgo nutricional/malnutrición, sarcopenia y síndrome de malnutrición-sarcopenia (MDS) en ancianoshospitalizados, y verificar los factores asociados a la aparición de estos problemas. Métodos:estudio transversal con ancianos hospitalizados entre julio de 2019 y marzo de 2020. se utilizaron los cuestionarios MNA®-SF (Mini Nutritional Assessment Short-Form) y SARC-F (Sluggishness, Assistance In Walking, Rise From a Chair, Climb Stairs, Falls) para evaluar las variables dependientes: riesgo nutricional/malnutrición y riesgo de sarcopenia, respectivamente. La presencia de riesgo de SDS se identificó cuando ambos cuestionarios (MNA®-SF y SARC-F)fueron positivos en los participantes. Se construyeron modelos de regresión logística para verificar las asociaciones entre las variables independientes (clínicas, demográficas y duración de la estancia) y las variables dependientes, y las medidas de asociación adoptadas fueron odds ratio(OR) con intervalo de confianza del 95% (IC 95%). Resultados:se evaluaron 2425 ancianos. la prevalencia de riesgo nutricional, desnutrición, riesgo de sarcopenia y SDS fue del 48,2%, 33,9%, 40% y 39,1%, respectivamente. El análisis de regresión logística mostró que el sexo masculino (OR: 1,34; IC 95%:1,13; 1,58; OR: 1,70; IC 95%:1,43-2,02) era un factor predictivo del riesgo de SDS y del riesgo de sarcopenia; la edad mayor o iguala 75 años (OR: 1,05; IC 95%:1,04-1,06) era un factor predictivo del riesgo nutricional/malnutrición (p<0,001). Conclusión: la elevada prevalencia de los problemas estudiados refuerza la necesidad de implementar el cribadoconjunto de ambas condiciones clínicas en el ingreso hospitalario de los ancianos, contribuyendo así a mejorar la atención sanitaria de este grupo de población.

• English

  Objectives: to evaluate the prevalence of nutritional risk/malnutrition, risk of sarcopenia and sarcopenia malnutrition syndrome (SDS) in hospitalized older people, and to verify the factors associated with the occurrence of these problems. Methods:cross-sectional study with older adults hospitalized between July 2019 and March 2020.For the dependent variables: risk/malnutrition, risk for sarcopenia and SDS, the following were used respectively: MNA®-SF (Mini Nutritional Assessment short-form)and; SARC-F (Sluggishness, Assistance in walking, Rise from a chair, Climb stairs, Falls), and the association of nutritional risk and/or malnutrition with risk of sarcopenia was used to characterize the presence of risk for SDS. To verify associations between independent (clinical, demographic and length of stay)and dependent variables, logistic regression models were constructed and the association measures adopted were OddsRatio (OR) with 95% confidence interval (95% CI).Results: 2,425 older adults were evaluated. The prevalence of nutritional risk, malnutrition, risk for sarcopenia and SDS was 48,2%, 33,9%, 40% and 39,1%, respectively. Logistic regression analysis demonstrated that male gender (OR: 1,34, 95%CI: 1,13; 1,58; OR: 1,70, 95%CI: 1,43-2,02) was a predictor for the risk of SDS and risk of sarcopenia, and age greater than or equal to 75 years (OR: 1.05, 95%CI: 1.04-1.06) was a predictor for nutritional risk/malnutrition (p<0.001). Conclusion: High prevalence rates of the problems studied reinforce the need to implement joint screening for both clinical conditions, systematically in the hospital admission of older adults,contributing to the improvement of health care for this population group.

• português

  Objetivos:Avaliar a prevalência do risco nutricional/desnutrição, de sarcopenia e de síndrome desnutrição e sarcopenia (SDS) em pessoas idosas hospitalizadas, e verificar os fatores associados com a ocorrência desses problemas.Métodos:Estudo transversalcom pessoas idosas hospitalizadas entre julho de 2019 a março de 2020.Para avaliar as variáveis dependentes: risco nutricional/desnutrição e risco para sarcopenia,utilizou-se respectivamente os questionáriosMNA®-SF (Mini Nutritional Assessment short-form)e SARC-F (Sluggishness, Assistance in walking, Rise from a chair, Climb stairs, Falls). A presença do risco para SDS foi identificada quando os dois questionários simultaneamente (MNA®-SF e SARC-F) eram positivos nos participantes. Para verificação de associações entre as variáveis independentes (clínicas, demográficas e tempo de internação) e dependentes foram construídos modelos de regressão logística e as medidas de associação adotadas foram Odds Ratio(OR) com intervalo de confiança 95% (IC 95%).Resultados:Foram avaliadas 2425 pessoas idosas. A prevalência de risco nutricional, desnutrição, risco para sarcopenia e para SDS,foi de 48,2%, 33,9%, 40% e 39,1%, respectivamente.Análise de regressão logística demonstrou que sexo masculino (OR: 1,34, IC95%: 1,13; 1,58; OR: 1, 70, IC95%: 1,43-2,02) foifator preditor para o risco de SDS e risco de sarcopenia;idade maior ou igual a 75 anos (OR: 1,05, IC95%: 1,04-1,06) foi fator preditor para risco nutricional/desnutrição(p<0,001). Conclusão: Elevada prevalência dos problemas estudados reforça a necessidade de implantação de triagem conjunta para ambas as condições clínicas na admissão hospitalar de pessoas idosas, contribuindo assim para a melhoria da assistência à saúde desse grupopopulacional.