Resumen de A crônica e a cidade de de Campos Ribeiro

Alcione do Nascimento Carepa, Paulo Nunes

• español

  La crónica es una modalidad literaria que permite al lector identificar marcas de hechos históricos a la luz de la historia narrada. Es en este género que el autor logra mostrar hechos reales utilizando la escritura literaria. Esto permite que esta narrativa no envejezca. La crónica Moral e Cívica de Campos Ribeiro tiene estas características que la transforman en un texto documental conservado durante muchos años y que retrata la imagen de la ciudad de Belém desde principios del siglo XX hasta mediados del 65. Este estudio toma en consideración el hecho de que De Campos Ribeiro fue periodista, participó efectivamente en el Pará Modernism junto con otros intelectuales de la misma época. La mayoría de estos hombres vivían en las afueras, negros, pobres y autodidactas. Estos hombres idealizaron la Fish Fried Academy, el nombre dado a las reuniones informales de estos pensadores, hecho que conforma este análisis. Este estudio intenta explicar la vida cotidiana deDe Campos Ribeiro en el texto, que dio como resultado una representación de la ciudad de Belém a través de lo imaginario y lo hecho pensado por él y contado en forma narrativa en el libro de De Campos Ribeiro "Gostosa Belém de Outrora". Este trabajo demuestra una amplia sensibilidad de la observación del autor frente a la ciudad, de los habitantes y de los problemas urbanos que vivieron los belenenses en las primeras décadas del siglo XX.

• português

  A crônica é uma modalidade literária que permite ao leitor identificar marcas defatos históricos diante da história narrada. É neste gênero que o autor consegue mostrar fatos reais usando a escrita literária. O que permite que essa narrativa não envelheça. A crônica Moral e Cívica, de De Campos Ribeiro, tem essas características que a transformam em um texto documental guardado por muitos anos e que retrata a imagem da cidade de Belém desde o início do século XX até meados da década de 65. Este estudo leva em consideração o fato de De Campos Ribeiro ter sido jornalista, participado efetivamente do Modernismo paraense junto com outros intelectuais da mesma época. Homens esses que na maioria moraram na periferia, pretos, pobres e autodidatas. Estes homens idealizaram a Academia do Peixe-Frito, nome dado aos encontros informais desses pensadores, fato que compõe esta análise. Tal estudo tenta explicar o cotidiano vivido por De Campos Ribeiro no texto, o que resultou em uma representação da cidade de Belém por meio do imaginário e do fato pensado por ele e contado em forma de narrativa no livro de autoria de De Campos Ribeiro “Gostosa Belém de Outrora”. Obra que demonstra vasta sensibilidade de observação do autor diante da cidade, dos moradores e dos problemas urbanos vivenciados pelos belenenses nas primeiras décadas do século XX.

• English

  The chronicle is a literary modality that allows the reader to identify marks of historical facts in the light of the narrated history. It is in this genre that the author manages to show real facts using literary writing. This allows this narrative not to grow old. De Campos Ribeiro's Moral e Cívica chronicle has these characteristics that transform it into a documentary text kept for many years and that portraysthe image of the city of Belém from the beginning of the 20th century until the mid-65th. This study takes into consideration the fact that De Campos Ribeiro was a journalist, effectively participated in Pará Modernism along with other intellectuals of the same time. Most of these men lived on the outskirts, black, poor and self-taught. These men idealized the Fish Fried Academy, the name given to the informal meetings of these thinkers, a fact that makes up this analysis. This study attempts to explain the daily life of De Campos Ribeiro in the text, which resulted in a representation of the city of Belém by means of the imaginary and the fact thought out by him and told in narrative form in the book by De Campos Ribeiro "Gostosa Belém de Outrora". This work demonstrates a wide sensitivity of the author's observation in the face of the city, of the inhabitants and of the urban problems experienced by the Belenenses in the first decades of the twentieth century.