Resumen de La recuperación del sector material de transporte salva las manufacturas
- español
Las buenas expectativas para la industria manufacturera a comienzos de año se han ido enfriando a medida que avanzaba el año.
Aunque en los tres primeros trimestres de 2023 el valor añadido, la facturación y la exportación crecen, la producción no supera los registros de 2022. Sin embargo, esta paradoja se explica cuando se examina la situación para cada sector manufacturero. El liderazgo de las manufacturas con tecnología media-alta, en especial, del sector de material de transporte ha sido crucial para el resultado agregado de la industria manufacturera española.
- English
The good expectations for the manufacturing industry at the beginning of the year have cooled as the year has progressed. Although in the first three quarters of 2023 value added, turnover and exports are growing, production does not exceed the records of 2022. However, this paradox is explained when looking at the situation for each manufacturing sector. The leadership of medium-high technology manufacturing, especially the transport equipment sector, has been crucial for the aggregate performance of Spanish manufacturing industry
