Agotamiento comunitario en la labor de cuidados de las juventudes frente a los ilegalismos

• Autores: Marco Bonilla, Jair Hernando Álvarez Torres, Juan Camilo Vásquez Atehortúa
• Localización: Desacatos: Revista de Ciencias Sociales, ISSN 1607-050X, ISSN-e 2448-5144, Nº. 74, 2024 (Ejemplar dedicado a: JUSTICIA PENAL PARA ADOLESCENTES EN ARGENTINA, URUGUAY Y MÉXICO), págs. 102-117
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Community exhaustion in the work of caring for youth in the face of illegalities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo problematiza los efectos de las formas de gobierno que propenden a responsabilizar a las comunidades del cuidado de las juventudes respecto de los peligros y riesgos derivados de los ilegalismos en los barrios: consumo de drogas, violencia policial o enfrentamientos entre bandas. La investigación cualitativa con enfoque etnográfico se realizó entre 2016 y 2020, en un barrio empobrecido de Buenos Aires. Se buscó observar a la comunidad y sus esfuerzos al generar estrategias que permitieran “sacar a los pibes de la calle”; estrategias difíciles de sostener en el tiempo, dadas las condiciones económicas precarias en las que se desarrollaron, lo que agudizó el agotamiento comunitario frente a la tarea de cuidar a las juventudes, y esto terminó por profundizar su vulnerabilización. 

  • English

    This article problematizes the effects of forms of government that tend to hold communities responsible for the care of youth with respect to the dangers and risks derived from illegal acts in neighborhoods: drug consumption, police violence or confrontations between gangs. The qualitative research with an ethnographic approach was carried out between 2016 and 2020 in an impoverished neighborhood of Buenos Aires. We sought to observe the community and its efforts when generating strategies that would allow “getting kids off the streets”, strategies that were difficult to sustain over time given the precarious economic conditions in which they developed, which exacerbated community exhaustion in the face of the task of caring for youth, which led to deepening their vulnerability.