Resumen de Aspectos prácticos y retos de la especialización en el sistema integral de justicia penal para adolescentes en México

Irene Juaréz Ortiz, Alejandra Marlene Gómez Barrera

• español

  En México, la legislación específica ordena que todas las personas que intervengan en este sistema deben contar con la especialización en justicia penal para adolescentes. Sin embargo, en la práctica existen diversas ambigüedades al respecto, en la medida en que éste ha quedado restringido al conocimiento jurídico sobre el tema. A partir de diversas fuentes, como son la legislación especializada, el análisis de programas académicos en la materia y el trabajo de campo en juzgados especializados estatales en Oaxaca y Chiapas, el artículo plantea un análisis sobre las tensiones en el interior del campo jurídico y los aportes que las ciencias sociales pueden brindar en la formación especializada en la materia. 

• English

  In Mexico, specific legislation mandates that all individuals involved in this system must have specialization in juvenile criminal justice. However, in practice, there are various ambiguities in this regard, as it has been confined to legal knowledge on the subject. Drawing from diverse sources such as specialized legislation, the analysis of academic programs in the field, and fieldwork in specialized state courts in Oaxaca and Chiapas, the article proposes an analysis of tensions within the legal field and the contributions that social sciences can offer to the specialize training in this matter