Resumen de Estimación poblacional, rutas migratorias y características morfométricas de la tortuga cardón (dermochelys coriacea vandelli 1761) en las playas de Cipara y Querepare, península de Paria, Venezuela, durante las temporadas de anidación 2000-2006

María Rondón Médicci, Joaquín Buitrago, Hedelvy J. Guada, Karen L. Eckert

• español

  Mediante análisis de captura-marcaje-recaptura y morfometría de las hembras anidadoras de la tortuga cardón (Dermochelys coriacea) en las playas de Cipara y Querepare, península de Paria, Venezuela entre los años 2000 y 2006, se presentan resultados de migraciones, localidades con recapturas, morfometría y crecimiento de las hembras adultas y se estima el tamaño de la población. De 502 hembras marcadas 41 han sido observadas reemigrando. El intervalo entre reemigraciones fue de 2.5 años. En Querepare las reclutas y las reemigrantes aumentaron de manera significativa y en Cipara las hembras nuevas no han aumentado, pero sí las recapturas. 38 hembras fueron observadas en más de una playa en la misma temporada. 73.6 % entre Cipara y Querepare (30 km), 10.5 % entre Paria y Trinidad (240 km), 7.9 % entre Cipara o Querepare y Unare (10-30 km), 5.3 % entre Paria y la isla de Margarita (130 km) y 2.6 % entre Dominica y Cipara (550 km). Las 403 hembras medidas presentaron un largo curvo del caparazón (LCC) medio de 151.78±6.20 cm y un ancho curvo del caparazón (ACC) medio de 110.03±4.42 cm. En Cipara las tallas aumentaron con los años. En 46 hembras medidas en más de una temporada se encontró un crecimiento promedio de LCC de 0.85±1.10 cm*año-1 y de ACC 0.64±0.56 cm*año-1. No se encontró relación entre el crecimiento y la talla inicial, ni con el intervalo de reemigración. La población de hembras anidando en Paria se estimó para 2000 en 58 (ámbito 28-113) y para 2006 en 277 (ámbito 133-532). Lo que constituye cerca al 1 % de la población mundial estimada de hembras. La tendencia al incremento de hembras es exponencial y significativa (r= 0.966, p= 0.0004).

• English

  Capture-mark-recapture data, individual morphometrics (including size and growth), remigration data, and nesting population size (2000-2006) are presented for leatherback sea turtles (Dermochelys coriacea) in Cipara and Querepare, Paria Peninsula, Venezuela. From 502 tagged females, the average remigration interval for 41 individuals seen in subsequent years was 2.5 years. In Querepare, remigrants (previously tagged) and neophytes (untagged individuals) increased significantly; in Cipara, remigrants increased significantly but neophytes did not. Of 38 tagged females observed nesting at more than one beach during a nesting season, 73.6 % traveled between Cipara and Querepare (30 km) and 10.5 % the balance between Cipara or Querepare and Unare (10-30 km) and 7.9 % between Paria and Margarita Island (130 km), as well as 5.3 % internationally between Paria and Trinidad (240 km) and 2.6 % between Cipara and Dominica (550 km). Mean curved carapace length (CCL) and width (CCW) of 403 measured females was 151.78±6.20 cm and 110.03±4.42 cm, respectively. Of 46 nesting females measured during more than one reproductive season, mean growth in CCL and CCW was 0.85±1.10 cm*yr–1 and 0.64±0.56 cm*yr–1, respectively. There was no significant relationship between growth rate and initial size or remigration interval. Estimates of population size between 2000 (58 adult females, range: 28-113) and 2006 (277 adult females, range: 133–532) increased both significantly and exponentially (r= 0.966, p= 0.0004), with the study sites representing 1% of estimated world adult female population.