Resumen de Aparición del pez león, pterois volitans (actinopterygii scorpaenidae), en la ciénaga grande de Santa Marta: Caída del último reducto

Efraín Viloria Maestre, Arturo Acero P.

• español

  Pterois volitans ha invadido el Caribe continental colombiano en menos de cuatro años, apareciendo en casi todos los sistemas y estructuras costeras. En septiembre 2013 un ejemplar adulto de esta especie fue objeto de pesca en la Ciénaga Grande de Santa Marta, una gran laguna estuarina localizada en el norte de Colombia, departamento del Magdalena, sector delta nororiental del río Magdalena (10° 43’- 11° 00’ N y 74° 16’- 74° 43’ W). Este, es el primer registro en ese tipo de ecosistema, y confima la aparición completa del invasor en todas las ecorregiones del Caribe colombiano.

• English

  Pterois volitans has invaded the continental Colombian Caribbean in less than four years, occurring in almost all coastal systems and structures. In September 2013, an adult specimen of this species was fihed in the Ciénaga Grande de Santa Marta, a large estuarine lagoon located in northern Colombia, Magdalena province, northeast section of the Magdalena River delta (10° 43’- 11° 00’ N and 74° 16’- 74° 43’ W). This, the fist record of this fih in that ecosystem, confims the complete occurrence of the invader in all the Colombian Caribbean ecoregions.