Resumen de Conflictos entre derechos humanos y decisiones democráticas en el área de la migración
- español
En los debates políticos, muchos actores se refieren al valor de las decisiones democráticas para justificar su política de evitar que los refugiados lleguen a su territorio. En este trabajo sostengo que la fuerza normativa de las decisiones democráticas tiene ciertas condiciones previas. Tan pronto como los intereses de los extranjeros entran en juego, estas condiciones previas incluyen considerar los intereses de los extranjeros de manera justa. Por eso afirmo que las decisiones democráticas en el ámbito de la política de refugiados tienen valor moral y deberían ser reconocidas por otros estados, en la medida de lo posible, sólo si cumplen con ciertos criterios de equidad.
- English
In political debates, many actors refer to the value of democratic decisions in order to justify their politics that aim to stop refugees reaching their territory. In this paper, I argue that the normative force of democratic decisions is bound to certain preconditions. As soon as the interests of foreigners come into play, these preconditions include considering those fairly. Thus, I claim that democratic decisions in the area of refugee politics have moral value and should be recognized as far as possible by other states, but only if certain fairness criteria are met.
