Potencialidade da adoção de sistemas de reuso de águas de estações de tratamento de esgoto

• Mariana Klissievicz de Oliveira ^[1] ; Larissa Maria da Silva Ferentz ^[1] ; Murilo Noli da Fonseca ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica de Paraná
• Localización: Contribuciones a las Ciencias Sociales, ISSN-e 1988-7833, Vol. 1, Nº. 8 (octubre-diciembre), 2021, págs. 210-224
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Potential of the adoption of water reuse systems of sewage treatment plants
  • Potencial de la adopción de sistemas de reutilización de agua de plantas de tratamiento de aguas residuales
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La reutilización del agua trae consigo la posibilidad de abastecer consumos menos restrictivos como lavado de caminos, riego de parques y plazas, control de polvo, entre otros. El presente trabajo tiene como objetivo verificar el potencial de la adopción de sistemas de reutilización de agua de plantas de tratamiento de aguas residuales para fines urbanos directos no potables en Curitiba. Metodología: El estudio de la potencialidad se basó en los requisitos y estándares de la Guía de Reutilización del Agua de la USEPA (2012) y permitió evaluar las modalidades de reutilización urbana no potable aplicables a Curitiba. Resultados y discusión: Así, el municipio tiene el potencial de utilizar el agua de reutilización ya que utiliza el agua en actividades urbanas como el riego de plazas y parterres, plántulas y lavado de caminos. Conclusión: Las ETA que atienden al municipio tratan suficientes volúmenes de aguas residuales para satisfacer la demanda del municipio, pero cualitativamente las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales deben someterse a adaptaciones y ajustes para cumplir con los estándares sugeridos por USEPA, 2012.

  • English

    Introduction: The reuse of water brings the possibility of supplying less restrictive consumptions such as road washing, irrigation of parks and squares, dust control, among others. The present work aims to verify the potentialof the adoption of water reuse systems of Sewage Treatment Plants for direct non-potable urban purposes in Curitiba. Methodology: The study of potentiality was based on the requirements and standards of the USEPA Water Reuse Guide (2012) and allowed evaluating the non-potable urban reuse modalities applicable to Curitiba. Results and discussion: Thus, the municipality has the potential to use reuse water since it uses water in urban activities such as irrigation of squares and flower beds, seedlings and road washing. Conclusion: The ETEs that serve the municipality treat enough sewage volumes to meet the demand of the municipality, but qualitatively the Sewage Treatment Plants must undergo adaptations and adjustments to meet the standards suggested by USEPA, 2012.

  • português

    Introdução: O reuso de água traz a possibilidade de suprimento de consumos menos restritivos como lavagem de vias, irrigação de parques e praças, controle da poeira, entre outros. O presente trabalho visa verificar a potencialidade da adoção de sistemas de reuso de águas de Estações de Tratamento de Esgoto para fins urbanos diretos não potáveis em Curitiba. Metodologia: O estudo da potencialidade foi baseado nos requisitos e padrões do Guia de Reuso de Água da USEPA (2012) e permitiu avaliar as modalidades de reuso urbano não potáveis aplicáveis à Curitiba. Resultados e discussão: Assim, o Município possui potencial para utilizar água de reuso visto que utiliza água em atividades urbanas como irrigação de praças e canteiros, mudas e lavagem de vias. Conclusão: As ETEs que atendem o município tratam volumes de esgoto suficientes para atender a demanda do município, porém qualitativamente as Estações de Tratamento de Esgoto devem passar por adaptações e ajustes para que atenda aos padrões sugeridos pela USEPA, 2012.