Resumen de 14º Batalhão PM-PR no combate ao contrabando e ao descaminho em Foz do Iguaçu

Roberto Rigaud Navega Costa, Tatiane dos Santos Navega Costa

• español

  Este texto tiene como objetivo presentar un trabajo de campo realizado con el XIV Batallón de Policía Militar del Estado de Paraná, habiendo entrevistado a el Relaciones Públicas del XIV BPM, sector P5, el Capitán André, quien nos proporcionó la posición de su fuerza de seguridad sobre contrabando y descaminos, y cuál es la participación de la policía militar en la lucha contra tales actividades. Para esto, utilizamos una entrevista sin una estructura cerrada, teniendo como hilo conductor lo que ya sabíamos sobre la actividad ilícita en foco, buscando comprender la participación de la Policía Militar en esta lucha, la posición de la policía en relación con los "sacoleiros" y las naranjas, y los resultados de este trabajo. También utilizamos datos bibliográficos sobre el origen de PM en Paraná. Esperamos que al final del texto proporcione información útil para comprender cómo se lleva a cabo la acción de la PM, preguntando a los agentes mismos, conociendo el batallón que organiza dicha acción y cuáles son los frutos de este trabajo.

• português

  O presente texto tem como objetivo apresentar um trabalho de campo feito junto ao 14º Batalhão de Polícia Militar do Estado do Paraná, tendo como entrevistado o Relações Públicas do 14º BPM, setor P5, o Capitão André, que nos forneceu a posição da força de segurança a respeito do contrabando e do descaminho, e qual a participação da PM no combate a tais atividades. Para tal nos utilizamos de uma entrevista sem uma estrutura fechada, tendo como fio condutor o que já sabíamos da atividade ilícita em foco, buscando entender a participação da Polícia Militar neste combate, a posição dos policiais em relação aos sacoleiros e laranjas, e os resultados deste trabalho. Nos utilizamos também de dados bibliográficos sobre a origem da PM no Paraná. Esperamos ao final do texto fornecer informações úteis para entendermos como se dá a ação da PM, perguntando aos próprios agentes, conhecendo o batalhão que organiza tal ação, e quais os frutos deste trabalho.

• English

  This text aims to present a fieldwork done with the 14th Military Police Battalion of the State of Paraná, having as interviewed the Public Relations of the 14th BPM, sector P5, Captain André, who provided us the position of security force about smuggling and embezzlement, and what is the participation of the MP in the fight against such activities. For this we used an interview without a closed structure, having as a guiding thread what we already knew about the illicit activity in focus, seeking to understand the participation of the Military Police in this fight, the position of the police in relation to the "sacoleiros" and "laranjas", and the results of this work. We also use bibliographic data about the origin of PM in Paraná. We hope at the end of the text to provide useful information to understand how the action of the MP takes place, asking the agents themselves, knowing the battalion that organizes such action, and what the fruits of this work.