Resumen de Eficiencia del tratamiento de aguas residuales por lagunas facultativas e implicaciones en la salud pública
Tsunao Matsumoto, Iván Andrés Sánchez Ortiz
El objetivo principal de esta investigación fue evaluar la Estación de Tratamiento de Aguas Residuales(ETAR) de Ilha Solteira (SP) en relación a su eficiencia, acumulación de lodos y los posibles efectos enla salud pública producidos por la calidad del efluente final. La investigación consistió en el estudiobatimétrico de las lagunas de estabilización facultativas primarias y un monitoreo de 24 horasconsecutivas en el que se caracterizó los afluentes; los efluentes; las condiciones físicas de la ETAR yse diagnosticó el comportamiento de la Estación en relación al tratamiento de las aguas residuales. Sedeterminó que pese a que la carga orgánica efluente se encontró dentro de los rangos recomendados,la eficiencia de remoción de la Demanda Bioquímica de Oxígeno de 78% estuvo muy próxima a lamínima permitida por la legislación brasilera vigente; la cantidad de Coliformes totales y fecales, asícomo las concentraciones de sólidos totales en el efluente sobrepasaron los valores permitidos; sinembargo, la concentración de sólidos sedimentables cumplió a cabalidad con la norma ambientalpresentando valores menores a 1,0mL/L. Los resultados mostraron que la estación requiere controloperacional y mantenimiento más efectivos. Se evidenció la necesidad de implementar un sistemade pos tratamiento que garantice la disminución de los impactos ambientales producidos por losefluentes y los riesgos a la salud pública tanto en la zona de descarga como aguas abajo del punto devertimiento final.
