Resumen de Primer registro de attaphila fungicola (blattaria polyphagidae) en nidos de atta cephalotes (hymenoptera: Myrmicinae) en Colombia

Jonathan Rodríguez G, James Montoya Lerma, Zoraida Calle

• español

  Se informa sobre el hallazgo de individuos de la cucaracha Attaphila fungicola en el interior de nidos de Atta cephalotes, por primera vez en Colombia. El estudio se llevó a cabo en 35 nidos excavados en la zona rural de Santiago de Cali, Valle del Cauca. Se recolectó un total de 15 individuos, 10 hembras y 5 machos, que fueron encontrados en las cámaras de cultivo del hongo simbionte, Leucoagaricus gongylophorus. Este primer registro en el país amplía el rango de distribución geográfica conocido para esta especie, que incluía únicamente a Estados Unidos y Trinidad & Tobago. Posiblemente, estas cucarachas llegan a los nidos de las hormigas buscando condiciones microclimáticas apropiadas para su alimentación o reproducción o ambas.

• English

  We report the discovery of individuals of the cockroach Attaphila fungicola within nests of the leaf-cutting ant, Atta cephalotes, for the first time in Colombia. The study was conducted in 35 nests excavated in the rural area of Santiago de Cali, Valle del Cauca. A total of 15 individuals, 10 females and 5 males, were found in the chambers where the symbiotic fungus, Leucoagaricus gongylophorus, is grown. This first report extends the known geographical distribution of this species, which included only the United States and Trinidad & Tobago. These cockroaches probably reach the ant nests searching for a suitable microclimate for breeding, feeding or both.