Resumen de Fragmentation of a tropical lowland forest in a trans-boundary region: Colombia and Ecuador
- español
La conversión de los ecosistemas de bosque tropical a ecosistemas agro pastoriles y otros usos de la tierra continúa imparable en América Latina. El presente documento comprende un estudio comparativo en el cual se evaluó el grado de fragmentación del bosque durante un periodo de 23 años (entre 1973 y 1996) en dos áreas localizadas dentro de la misma región ecológica, pero en dos países (Colombia y Ecuador) que exhiben diferentes patrones de colonización antrópica. Se usaron índices de estructura del paisaje para evaluar el grado de fragmentación del bosque a ambos lados de la frontera internacional. Los resultados muestran que la extensión de la fragmentación del bosque ha sido considerablemente mayor en el lado colombiano, lo que sugiere que los ecosistemas naturales podrían estar sujetos a mayores presiones de degradación, con efectos perjudiciales potencialmente importantes sobre la abundancia y distribución de la biota.
- English
The conversion of tropical forest ecosystems to agro-pastoral ecosystems and other land uses continues unabated in Latin America. The present document constitutes a comparative study in which the degree of forest fragmentation through a 23-year period (between 1973 and 1996) was evaluated in two areas located within the same ecological region, but in two different countries (Colombia and Ecuador) which exhibit different patterns of human colonization. Landscape structure rates were used to evaluate the degree of forest fragmentation at both sides of the international border. Results show that the extent of forest fragmentation has been considerably higher on the Colombian side, suggesting that the natural ecosystems might be subject to higher degradation pressures, with potentially important detrimental effects on the abundance and distribution of the biota.
