Resumen de Fototrampeo de aves caminadoras y mamíferos asociados en el piedemonte de farallones de Cali

Diana Marcela Mosquera-Muñoz, Germán Corredor, Cardona Pedro, Inge Armbrecht

• español

  El fototrampeo se ha usado en estudios de ecología animal, comportamiento y conservación como una herramienta para obtener información valiosa de la biodiversidad y comportamiento de organismos silvestres. Con el fin de examinar la abundancia relativa y patrones de actividad de aves caminadoras y mamíferos asociados, entre los meses de enero y noviembre de 2013, se instalaron 15 cámaras-trampa en el piedemonte del PNN Farallones de Cali. Esta zona,entre los 1100 y 1300 m, se encuentra en alto grado de amenaza por deforestación y la expansión urbana de Cali. Se registraron 20 especies que representan un 83% de la fauna esperada para la zona y el método según el estimador Jack-1. Las especies dominantes fueron el guatín (Dasyprocta punctata), la chilacoa (Aramides cajanea) y la chucha (Didelphis marsupialis). El perro, con 129 tomas, fue el cuarto más abundante. La mayoría de aves caminadoras usaron más el bosque que el matorral, con la notable excepción del tinamú chico. Sin embargo, ambos hábitats son complementarios e importantes para la conservación. Este estudio aumenta el rango de distribución de altura de Odontophorus hyperythrus. Se encontró que las aves caminadoras presentan actividad especialmente diurna y algunos mamíferos domésticos o silvestres se sobrelapan con esta actividad siendo potenciales depredadores o competidores. Este estudio presenta evidencia directa del alto valor que poseen los ecosistemas naturales, bosques y matorrales para la conservación de la fauna silvestre en un área tropical de alto valor biológico y sensible a la perturbación humana a escala de tiempo inmediata.

• English

  Camera trapping has been used in studies of animal ecology, behavior and conservation as a tool to gain valuable information about biodiversity and behavior of wild organisms. In order to examine the relative abundance and activity patterns of walking birds and associated mammals, 15 camera traps were installed in the foothills of the PNN Farallones de Cali between January and November 2013. This area, which is between 1,100 and 1,300 masl, is highly threatened by deforestation and the urban expansion of Cali. Twenty species, representing 83% of the fauna expected for the area were recorded according to the Jack -1 estimator. The dominant species were the Central American agouti (Dasyprocta punctata), the grey-necked wood rail chilacoa (Aramides cajanea) and the black ear edopossum (Didelphis marsupialis). The domestic dog, with 129 photos was the fourth most abundant. Most walking birds used more the forest habitat than the scrub habitat, with the notable exception of the little tinamou. However, both habitats are complementary and important for conservation. This study increases the distribution range in altitude for Odontophorus hyperythrus. It was also found that walking birds are mainly diurnal and some domestic and wild mammals overlap this activity, being potential predators or competitors. This study provides direct evidence of the high value of natural habitats, forests and scrubs for the conservation of wildlife in a tropical area of high biological value and which is sensitive to human disturbance at the immediate time scale.