Resumen de Aráceas de un bosque premontano en la Cordillera Central de Colombia

Julio Andrés Sierra-Giraldo, David Sanín

• español

  Los Andes colombianos son una de las regiones con mayor diversidad florística del planeta, situación que se refleja en la familia Araceae, donde además existen altos niveles de endemismo. Esta importante característica de los bosques andinos no se ha tenido en cuenta en el ordenamiento del territorio, ya que allí se registran los mayores eventos de intervención antrópica (urbanización, sistemas agrícolas y plantaciones forestales). Se realizó un análisis florístico de Araceae en un relicto de bosque premontano conocido como El Águila localizado en la Cordillera Central de Colombia (zona centro-sur de Caldas). Se registraron 14 especies en ocho géneros, los cuales corresponden al 30,76 % de los géneros registrados para Colombia. El hábito de crecimiento más diverso fue el terrestre con el 50 % de las especies, luego del epífito (35,71 %) y el hemiepífito (14,28 %), lo que sugiere la antigüedad de la cobertura arbórea, reconocida por la importancia ecológica de las especies epífitas. Monstera lechleriana es una novedad corológica para Caldas. Esta información complementa los registros presentados con otros grupos taxonómicos como lepidopteros, centrolenidos y mamíferos que demuestran la importancia de conservar y ordenar los bosques de El Águila y la cuenca de la quebrada La Caracola.

• English

  The Colombian Andes are one of the regions with the most floristic diversity in the planet, situation that is reflected in the Araceae family, where also the highest levels of endemic species exist. This important feature of the Andean forests has not been taken into account in land management, since the biggest events of human intervention (urbanization, farming systems and forest plantations) are recorded in this region. A floristic analysis of Araceae was performed in a relict premontane forest known as El Águila, located in the Central Cordillera of Colombia (south central-Caldas region). Fourteen (14) species distributed in eight genera were recorded, which correspond to 30.76 % of the genera recorded for Colombia. The most diverse habit of growth was terrestrial with 50 % of the species, then epiphytes (35.71 %), and hemiepiphytes (14.28 %), which suggests the age of the tree cover recognized because of the ecological importance of epiphytic species. Monstera lechleriana is a chorological novelty for Caldas. This information complements the records collected for other taxonomic groups as Lepidoptera, Centrolenidae and mammals, demonstrating the importance of conserving and managing the forests of El Águila and the basin of the La Caracola stream.