Resumen de A small-flowered Cyrtochilum (Oncidiinae) from Colombia

Juan Camilo Ordóñez-Blanco, Edison Parra

• español

  Se describe e ilustra una nueva especie de Cyrtochilum de la Cordillera Oriental del departamento de Cundinamarca, Colombia, y se compara con C. suarezii y C. parviflorum. La nueva especie se distingue fácilmente por su labelo ampliamente elíptico a sub-romboidal con dos callos cortos, redondeados y simples en el labelo, adornados con papilas cortas en la base.

• English

  A new species of Cyrtochilum from the Cordillera Oriental range in the department of Cundinamarca, Colombia, is described, illustrated, and compared with C. suarezii and C. parviflorum. The new species is easily distinguished by its broadly elliptic to sub-rhomboid lip with two short rounded simple calli on the lip, ornamented with short papillae at the base.