Resumen de La investigación sobre la administración en Colombia (1965-2015): balance y perspectivas

Florentino Malaver Rodríguez, Francisco López Gallego

• español

  Tras cinco décadas y media de creación de las facultades colombianasde administración (FCA) y luego de un tardío y lento desarrollo de lainvestigación, en los últimos 15 años se han registrado profundos cambiosque produjeron su institucionalización y despegue y, otros, comola internacionalización de la publicación de sus resultados y la creaciónde una oleada de doctorados, están en ciernes. Apoyado en los estudioscolombianos y la discusión internacional sobre el tema, este artículopropone una periodización de su trayectoria y una interpretación de lasfuerzas y factores que definieron su ritmo y orientación en cada periodo,para brindar elementos que contribuyan a una mejor comprensión delpasado y presente de la investigación, y a mostrar los desafíos y alternativasque enfrentan las FCA para consolidar los procesos en curso.

• English

  After five and a half decades since the creation of the Colombian management faculties (FCA) and after a late and slow development of research, profound changes have been registered in the past 15 years that produced its institutionalization and beginnings and, others, such as the internationalization of the publication of its results and the creation of a seriesof doctorates are in their infancy. Supported by the Colombian studiesand the international discussion on the subject, this article proposes achronological framework of its path and an interpretation of the forces andfactors that defined its rhythm and orientation in each period to provideelements that can contribute to a better comprehension of the past andpresent of research, and to show the challenges and alternatives thatthe FCA face to consolidate the processes that are currently underway.

• português

  Depois de cinco décadas e meia de criação das faculdades colombianasde administração (FCA) e depois de um tardio e lento desenvolvimentoda pesquisa, nos últimos 15 anos registraram-se profundas mudançasque produziram sua institucionalização e desdobramento e, outros, comoa internacionalização da publicação de seus resultados e da criaçãode uma onda de doutorados, que estão iniciando. Apoiado nos estudoscolombianos e na discussão internacional sobre o tema, este artigo propõeuma periodização de sua trajetória e uma interpretação das forçase fatores que definiram seu ritmo e orientação em cada periodo, parafornecer elementos que contribuam a um melhor entendimento do passadoe presente da pesquisa, e a mostrar os desafios e alternativas queenfrentam as FCA para consolidar os processos em curso.