Resumen de Competencia entre instituciones microfinancieras en Perú, una medición con el indicador de Boone para el periodo 2003-2009

Giovanna Aguilar Andía

• español

  Este artículo analiza la competencia entre instituciones microfinancieras(IMF) peruanas empleando el indicador de Boone de 2003 a 2009. Loshallazgos sugieren que las microfinanzas se han venido desarrollandoen un entorno más competitivo, lo cual favorece la inclusión financieray el desarrollo de instituciones eficientes. A su vez, pone en la agendade las autoridades la responsabilidad de vigilar y evitar prácticas pococuidadosas en la provisión de créditos que pueden conducir a sobreendeudamientode los clientes con el deterioro de la cartera crediticia delas IMF. Se plantea para futuras investigaciones extender el periodo deanálisis y/o estudiar la relación entre competencia, resultado financierode las instituciones y endeudamiento de clientes.

• português

  Este artigo analisa a concorrência entre instituições microfinanceiras(IMF) peruanas empregando o indicador de Boone de 2003 a 2009. Osachados sugerem que as microfinanças vêm se desenvolvendo numcontexto mais competitivo, o que favorece a inclusão financeira e o desenvolvimentode instituições eficientes. Por sua vez, coloca na agendadas autoridades a responsabilidade de vigiar e evitar práticas poucocuidadosas na provisão para créditos que podem levar a sobre-endividamentodos clientes com a deterioração da carteira creditícia das IMF.Propõe-se para futuras pesquisas estender o período de análise e/ouestudar a relação entre concorrência, resultado financeiro das instituiçõese endividamento de clientes.

• English

  This paper analyzes the competition between Peruvian microfinanceinstitutions (MFIs) using the Boone indicator, from 2003 to 2009. Thefindings suggest that microfinance has been developing in a more competitiveenvironment that promotes financial inclusion and the developmentof efficient institutions. In turn, it places on the authorities’ agenda theresponsibility for monitoring and preventing questionable practices inthe provision of credit that can lead to over-indebtedness of clients withthe deterioration of the loan portfolio of MFIs. For further research, it issuggested to extend the period of analysis and/or to study the relationshipbetween competition, financial results of institutions and the levelof indebtedness of customers.