Síndrome de apnea obstructiva del sueño: abordaje clínico integral y desafíos diagnósticos

• Autores: Karolina Anchía Chavarría, Elianis Naranjo González, Estefany Sáenz Varela
• Localización: Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud (RHCS), ISSN-e 2215-4256, Vol. 9, Nº. 4, 2023 (Ejemplar dedicado a: Octubre-Diciembre), págs. 263-268
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Obstructive sleep apnea syndrome: comprehensive clinical approach and diagnostic challenges
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño (SAOS) es una condición clínica prevalente, caracterizada por la obstrucción recurrente de la vía aérea superior durante el sueño, afectando la ventilación normal. Asociado a factores no modificables como la edad y modificables como la obesidad, el SAOS presenta síntomas desafiantes, especialmente en individuos que duermen solos. Una evaluación exhaustiva, que incluye la polisomnografía, es crucial para el diagnóstico. Aunque la terapia con presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) es estándar, existen alternativas para aquellos intolerantes o con respuesta insuficiente al CPAP. El SAOS representa una preocupación significativa para la salud pública debido al aumento del riesgo cardiovascular vinculado a factores mecánicos, biológicos y neurológicos. La atención integral es esencial para un manejo efectivo.

  • English

    Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) is a prevalent clinical condition marked by recurrent upper airway obstruction during sleep, impacting normal ventilation. Linked to non-modifiable factors like age and modifiable ones such as obesity, OSAS often presents challenging symptoms, particularly when individuals sleep alone. A comprehensive evaluation, including polysomnography, is crucial for diagnosis. While continuous positive airway pressure therapy (CPAP) remains standard, alternative are available for those intolerant or unresponsive to CPAP. OSAS poses a significant public health concern due to the heightened cardiovascular risk associated with mechanical, biological, and neurological factors. Comprehensive care is imperative for effective management.