Resumen de Enfermedad de Meniere: un vértigo de causa compleja

Donald Ruiz Xiao, Laura Morales Roldán, Melissa Soto Blanco

• español

  La Enfermedad de Ménière (EM) es una afección rara del oído interno que provoca vértigo, hipoacusia neurosensorial y acúfenos. Aunque su origen exacto sigue siendo enigmático, se ha vinculado con hidropesía endolinfática, un exceso de endolinfa en el oído interno. Un componente genético autosómico dominante se ha observado en alrededor del 10% de los casos. El diagnóstico se establece en base a criterios clínicos, diferenciando entre EM definitiva y probable. Para nuevos pacientes, se sugiere un enfoque conservador inicial que podría incluir cambios en el estilo de vida y dieta. El tratamiento farmacológico, como betahistidina, diuréticos y terapias intratimpánicas, es una opción. En casos extremos, la cirugía es considerada. A pesar de sus desafíos, una comprensión multidisciplinaria es crucial para abordar esta compleja afección.

• English

  Ménière's Disease (MD) is a rare condition of the inner ear characterized by vertigo, sensorineural hearing loss, and tinnitus. Although its exact cause remains elusive, it has been associated with endolymphatic hydrops, an excess of endolymph in the inner ear. An autosomal dominant genetic component has been observed in around 10% of cases. Diagnosis is based on clinical criteria, distinguishing between definitive and probable MD. For newly diagnosed patients, an initial conservative approach is suggested, which may involve lifestyle changes and dietary adjustments. Pharmacological treatment, such as betahistine, diuretics, and intratympanic therapies, is an option. In extreme cases, surgery is considered. Despite its challenges, a multidisciplinary understanding is crucial to address this complex condition effectively.