Resumen de Entrevista a Haydeé Bencini Radio Universidad: Libertad, cultura y respeto: Interview with Haydeé Bencini Radio Universidad: freedom, culture and respect

María Elena Beneitez

• español

  Haydée Bencini conduce desde septiembre de 1977 el programa “Desde Italia” en Radio Universidad Nacional de La Plata. Se trata de un ciclo dedicado y a difundir la música de ese país, además de las expresiones artísticas, la gastronomía, y las tradiciones tradiciones.

  En la conversación con Question recorre momentos de estos casi 47 años en la emisora. Sus inicios como becaria, los nombres de quienes han sido y son parte de la radio, la tecnología utilizada según los años, los modos de producción, la época en que revisaban el contenido de las cintas con grabaciones, los llamados de atención, el respeto y la libertad con el que se trabaja desde la democracia en la radio.

  Bencini  define a la emisora y la piensa para el futuro.

• English

  Since September 1977, Haydée Bencini has hosted the program “From Italy” on Radio Universidad Nacional de La Plata. It is a cycle dedicated to spreading the music of that country, in addition to artistic expressions, gastronomy, and traditions.

  In the conversation with Question she goes over moments from these almost 47 years at the station. Her beginnings as an intern, the names of those who have been and are part of the radio, the technology used depending on the years, the modes of production, the time when they reviewed the content of the tapes with recordings, the calls for attention, respect and the freedom with which democracy works on the radio.

  Bencini defines the station and thinks about it for the future.