Resumen de Experiencias y trayectorias habitacionales de mujeres fueguinas en barrios en asentamientos (2006-2021)

Nadia Finck, María Ayelén Martínez, María Fernanda Moreno Russo

• español

  La autoproducción del hábitat es una de las formas que marcan las tramas urbanas de las ciudades latinoamericanas y explican en gran parte los procesos de expansión. En este sentido, las y los habitantes se organizan y acceden a un lugar en la ciudad. Tras ello, los Estados llevan adelante procesos de urbanización o reurbanización, es decir que toman la posición de proveer servicios, construir viviendas y/o desarrollar equipamientos colectivos entre otras medidas. En el caso de las ciudades fueguinas, Río Grande y Ushuaia, a partir de 2005, los barrios en asentamiento generados mayoritariamente tras procesos de tomas de tierra, se localizaron mayoritariamente en áreas periféricas y, en algunos casos, dadas las características geográficas del terreno, resultan de difícil reurbanización.

  A partir de una estrategia cualitativa buscamos recuperar experiencias habitacionales de mujeres residentes en dos barrios en asentamientos en estas ciudades que surgieron entre 2006 y 2007. Para ello, focalizaremos en a) las trayectorias habitacionales en la ciudad, b) las dinámicas del habitar en relación a las centralidades y c) las visiones sobre el entorno barrial y la relación con el accionar estatal. Identificamos tendencias comunes y distintivas entre los casos barriales. Consideramos que partir de experiencias y trayectorias habitacionales, posibilita desarrollar lecturas diferenciales que aportan al debate sobre los procesos de autoproducción del hábitat y el rol del Estado en materia de políticas urbanas en barrios en asentamiento.

• English

  The self-produced habitat is one of the visible patterns that generates marks on Latin-American cities. At the same time, it explains much of the processes of urban expansion. In this sense, inhabitants assumed organizational forms and ways to access a place in the city. After this, the State develops a process of urbanization or “re-urbanization”, according to its positions around the provision of services, housing construction and urban collective equipment building. In the case of the Fuegian cities of Rio Grande and Ushuaia, the slums -also called informal settlements- were located mostly in peripheral areas since 2005. In some cases, urbanization was difficult to develop given the geographical characteristics of the land.

  From a qualitative strategy, the aim of this work is to retrieve housing experiences of resident women from two Fuegian slums which emerged between 2006 and 2007. For that purpose, we focus on a) their housing trajectories into the city, b) the dynamics of urban living related with the centralities and c) their neighborhood’s visions and the relationship with the State strategies. We identified common tendencies between these two neighborhoods, attempting that urban experiences and trajectories allow us to develop differential interpretations that contribute to the debates about the housing self-production processes and the state’s role in promoting urban public policies in slums.