Resumen de Derecho a la ciudad y derecho a habitar
- español
Mientras la ciudad contemporánea agoniza en sus diversas formas de urbanización difusa, ahora que la ciudad huye de sus habitantes, la idea multiforme de un derecho humano a la ciudad ha emergido con no suficiente claridad aún. Pero de esta situación social también puede germinar, aún de manera larvada, la concepción de un humano derecho a habitar. En estas líneas, se explorará el territorio en donde la crisis de la vida situada resulta un acicate para una reflexión que tiene su origen en una ética del habitar social y deriva, de manera obligada, al terreno político.
- English
While the contemporary city agonizes in its diverse forms of diffuse urbanization, at a moment in which the city flees from its inhabitants, the multiform idea of a human right to the city has emerged with not enough clarity yet. However, from this social situation, the conception of a human right to inhabit can also germinate even in a hidden way. Along these lines, the territory in which life´s crisis is situated will be explored, a spur to the reflection originated in the ethics of social habitation, deriving compulsorily in the political arena.
