Resumen de Apuntes para la construcción de una genealogía feminista de la historieta colombiana

Lina Florez, Estefanía Henao Barrera

• español

  Este trabajo parte de una investigación en proceso que indaga sobre la participación de las mujeres en la historieta en Colombia, y que propone desde el modelo de construcción de las genealogías feministas aportar a la visibilización de las mujeres que ocuparon diferentes roles en la cadena de producción de historieta colombiana durante los años ochenta y noventa del siglo XX. Para ello, primero se revisa la información disponible sobre la historia del cómic colombiano, donde se evidencian algunas carencias y omisiones, es entonces cuando cobra relevancia realizar consultas periféricas de otras áreas como la caricatura y la ilustración, así como asentar las bases conceptuales que proporcionan los referentes internacionales de genealogía feminista sobre historietistas. Finalmente se logran trazar puntos de conexión entre el pasado y el presente de este campo y reseñar algunas de las mujeres que estuvieron involucradas en el cómic colombiano del siglo XX, para las cuales se proponen tres categorías.

• English

  This work is part of an ongoing investigation that inquires into the participation of women in comics in Colombia. From the model of construction of feminist genealogies, it aims to contribute to the visibility of women who occupied different roles in the production chain of Colombian comic strips during the eighties and nineties of the twentieth century. To do this, the information available on the history of Colombian comics is first reviewed, where some deficiencies and omissions are evident. It is then when it becomes relevant to carry out peripheral consultations of other areas such as caricature and illustration, as well as to lay the conceptual foundations provided by the international referents of feminist genealogy on female cartoonists. Finally, it is possible to draw points of connection between the past and the present of this field and to review some of the women who were involved in the Colombian comics of the 20th century by proposing a three-fold categorization.