Resumen de Representación de la enfermedad en personas adultas costarricenses con hipertensión arterial

Avixely Vargas Blanco, Evelyn Moya Martínez, Ana Laura Solano López

• español

  Objetivo: Describir la representación de la enfermedad que tienen las personas adultas costarricenses con hipertensión arterial. Metodología: Estudio descriptivo, con muestreo por conveniencia de 81 personas adultas con hipertensión arterial. La representación de la enfermedad se midió con el Cuestionario Breve de Percepción de la Enfermedad. Los datos se analizaron con estadística descriptiva. Resultados principales: Se evidenció una representación de la enfermedad poco amenazante. La dimensión duración presentó mayor grado de amenaza y la emocional, control personal y del tratamiento, y coherencia menor grado de amenaza. Las principales causas de hipertensión arterial percibidas fueron estrés, genética y nutrición. Conclusión principal: Las personas perciben la hipertensión arterial poco amenazante, lo cual podría llevarlos a tener dificultades para adoptar conductas saludables. Una mejor comprensión de las representaciones de las enfermedades en la población costarricense tiene el potencial de dirigir futuras intervenciones para mejorar el bienestar.

• English

  Objective: To describe the illness representation in Costa Rican adults with hypertension. Methods: Descriptive study, with a convenience sampling of 81 adults with hypertension. The illness representation was measured with the Brief Disease Perception Questionnaire. The data were analyzed with descriptive statistics. Results: The illness representation was not very threatening. Duration presented a higher degree of threat and the emotional, personal and treatment control, and coherence a lower degree of threat. The main causes of hypertension perceived were stress, genetics and nutrition. Conclusions: People perceive hypertension as low threat, which could lead them to have difficulties to adopt healthy behaviors. A better understanding of the illness representations in the Costa Rican population has the potential to direct future interventions to improve well-being.