Resumen de La industria cultural mediática de la violencia hacia las mujeres en la prensa escrita de Panamá
- español
Los medios masivos de comunicación social son los más grandes e influyentes productores de sentido dentro de las industrias culturales. En este sector, la prensa escrita es uno de productos que cuenta con mayor credibilidad e incidencia, en el establecimiento de la agenda temática de la opinión pública. Este artículo, estudia específicamente los discursos de la prensa escrita en Panamá, que utilizan narrativas textuales y visuales, que exhiben sin contexto la violencia hacia las mujeres. La metodología fue el análisis de contenido cualitativo, de un ejemplar del periódico tabloide El Siglo, seleccionado por su enfoque sensacionalista y por su alcance e impacto en la sociedad panameña. Como hallazgo se detectaron diferentes tipos de contenidos y formas de violencias simbólicas hacia las mujeres, como los estereotipos sexistas, la explotación sexual y la revictimización de las mujeres y sus familias, en los casos de femicidio. Así mismo, se identificaron los recursos discursivos utilizados en los contenidos violentos hacia las mujeres, en cinco secciones del diario: Portada, Crónica Roja, Curiosidades, Internacionales y Contraportada. Por último, se presentan las interrogantes sobre los ingresos económicos que estos contenidos representan para los medios de comunicación y sobre el papel que juegan las instituciones públicas, responsables de garantizar los derechos humanos de las mujeres en Panamá. Se concluye con la propuesta de profundizar en el estudio y diálogo en torno a esta problemática, desde la mirada crítica y ética de los derechos humanos.
- English
The mass media of social communication are the largest and most influential producers of meaning within the cultural industries. In this sector, the written press is one of the products that has greater credibility and incidence, in establishing the thematic agenda of public opinion. This article specifically studies the discourses of the written press in Panama, which use textual and visual narratives, which exhibit violence against women without context. The methodology was the qualitative content analysis of a copy of the tabloid newspaper El Siglo, selected for its sensationalist approach and for its scope and impact on panamanian society. As a finding, different types of content and forms of symbolic violence against women were detected, such as sexist stereotypes, sexual exploitation and the revictimization of women and their families, in cases of femicide. Likewise, the discursive resources used in the violent contents towards women were identified, in five sections of the newspaper: Front Page, Red Chronicle, Curiosities, International and Back Cover. Finally, questions are presented about the economic income that these contents represent for the media and about the role played by public institutions, responsible for guaranteeing the human rights of women in Panama. It concludes with the proposal to deepen the study and dialogue around this problem, from the critical and ethical perspective of human rights.
