SIMAC: Development and implementation of a coral reef monitoring network in Colombia

• Autores: Jaime Garzón-Ferreira, Carlos Alberto Rodríguez Ramírez
• Localización: Revista de Biología Tropical, ISSN 0034-7744, Vol. 58, Nº. Extra 1, 2010, págs. 67-80
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En respuesta al proceso de deterioro de los arrecifes coralinos colombianos en las últimas tres décadas, y con el propósito de establecer un sistema de vigilancia para el manejo apropiado de estos valiosos ecosistemas, el Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (INVEMAR) desde 1998 ha impulsando y puesto en marcha el Sistema Nacional de Monitoreo de Arrecies Coralinos en Colombia (SIMAC), con el apoyo de varias instituciones colombianas. El SIMAC ha operado sin interrupción por más de ocho años, periodo durante el cual se han establecido 63 parcelas permanentes de observación y 267 transectos fijos de evaluación, en diez de las principales áreas geográficas con arrecifes de Colombia (siete en le Caribe y tres en el Pacífico). Los procedimientos metodológicos del SIMAC se hallan descritos detalladamente en el manual de métodos e incluyen: cobertura del bentos arrecifal, densidad de gorgonáceos, prevalencia de enfermedades coralinas, abundancia de invertebrados móviles selectos, riqueza ictiológica y densidad de familias selectas de peces, así como algunas variables indicadoras de la calidad del agua. Los resultados del SIMAC han sido circulados a través de reportes resumen para las agencias del gobierno y público en general y han apoyado iniciativas regionales y globales de monitoreo (i.e. CARICOMP, GCRMN, ReefBase). En este artículo se describe el desarrollo de este sistema y en otros artículos dentro de este número especial se presentan los principales resultados del monitoreo.

  • English

    Significant coral reef decline has been observed in Colombia during the last three decades. However, due to the lack of monitoring activities, most of the information about health and changes was fragmentary or inadequate. To develop an expanded nation-wide reef-monitoring program, in 1998 INVEMAR (Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras: "Colombian Institute of Marine and Coastal Research") designed and implemented SIMAC (Sistema Nacional de Monitoreo de Arrecifes Coralinos en Colombia: "National Monitoring System of Coral Reefs in Colombia") with the participation of other institutions. By the end of 2003 the SIMAC network reached more than twice its initial size, covering ten reef areas (seven in the Caribbean and three in the Pacific), 63 reef sites and 263 permanent transects. SIMAC monitoring continued without interruption until 2008 and should persist in the long-term. The SIMAC has a large database and consists basically of water quality measurements (temperature, salinity, turbidity) and a yearly estimation of benthic reef cover, coral disease prevalence, gorgonian density, abundance of important mobile invertebrates, fish diversity and abundance of important fish species. A methods manual is available in the internet. Data and results of SIMAC have been widely circulated through a summary report published annually since 2000 for the Colombian environmental agencies and the general public, as well as numerous national and international scientific papers and presentations at meetings. SIMAC information has contributed to support regional and global reef monitoring networks and databases (i.e. CARICOMP, GCRMN, ReefBase). Rev. Biol. Trop. 58 (Suppl. 1): 67-80. Epub 2010 May 01.