Resumen de Respuesta a corto plazo de parámetros fisicoquímicos del agua a la rehabilitación hidrológica de caños en manglares de Cispata, Caribe colombiano

Ostin Garcés Ordóñez, Jenny Alexandra Rodríguez-Rodríguez, Luisa Espinosa Díaz, Fabián D. Escobar, Denise Delvalle Borrero

• español

  Se evaluó la respuesta en el corto plazo (<6 meses) de parámetros fisicoquímicos del agua, a la rehabilitación hidrológica (RH) de caños colmatados en manglares de Cispata, Caribe colombiano. Entre septiembre-2018 y septiembre-2019 se midieron parámetros fisicoquímicos antes y después de la RH. Se calculó el Índice de Calidad de Aguas Marinas y Costeras (ICAMPFF) en caños y ciénagas. La calidad del agua antes de la RH en algunas estaciones era pésima, en otras inadecuada y aceptable; después de cinco meses de la RH, la calidad fue aceptable en todas las estaciones. Después de la RH la salinidad y temperatura del agua dentro del manglar disminuyeron a valores adecuados para las plántulas de mangles. En el corto plazo, la RH mejoró significativamente las condiciones fisicoquímicas del agua en caños, ciénagas y dentro del manglar para la preservación de fauna y plántulas de mangles. Los resultados son aplicables en la gestión de la restauración de manglares y su manejo adaptativo.

• English

  The present study evaluated the short-term response (<6 months), of water physicochemical parameters to hydrological rehabilitation (HR) of clogged channels in mangrove of Cispata, Colombian Caribbean. Between September-2018 and September-2019, we measure the water physicochemical parameters before and after the HR. The index of marine and coastal water quality (ICAMPFF) in channels and swamps was calculated. Before the HR, in some stations, water quality was poor, in other inadequate, and in other acceptable; after five months of HR in all stations, water quality became acceptable. After HR, the salinity and temperature of the water within the mangrove decreased to adequate values for the mangrove seedlings. In the short term, HR significantly improved the physicochemical conditions of the water required for the preservation of fauna and seedlings in the channels, swamps, and within the mangrove forest. Our findings are applicable in the mangrove restoration management and their adaptive handling.