Interdiscursividad, intertextualidad y plagio en la primera “guía turística” española: La Guía del viajero en España de Francisco de Paula Mellado

• López Mora, Pilar ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 98 (Monográfico: “Comunicación pública”), 2024 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: “Comunicación pública” / coord. por Sara Robles Avila), págs. 47-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interdiscursivity, Intertextuality and Plagiarism in the first modern Spanish “travel guide”. The Guia del viajero en España of Francisco de Paula Mellado
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A lo largo del siglo XIX, el afianzamiento de los viajes por placer conlleva la necesidad de una publicación que responda a las exigencias de un nuevo tipo de viajero. En este contexto, el editor Francisco de Paula Mellado publica la Guía del viajero en España (1842), considerada la primera guía de viajes moderna española por apuntar ya todas las características esenciales de este género. El análisis de este exitoso manual pone de relieve, además de una acentuada relación de interdiscursividad o intertextualidad constitutiva (Fairclough 1995) con textos de diversas tipologías, una intertextualidad manifiesta con alguno de ellos, a veces de manera encubierta y con copia de fragmentos, hasta tal punto que, en su redacción, se incurre en el plagio de varias obras contemporáneas

  • English

    Throughout the 19th century, the evolution of leisure travel led to the need for a kind of publication that responded to the traveler’s demand. In this context, Francisco de Paula Mellado published the Guía del viajero en España (1842), considered the first modern Spanish travel guide since already pointing out all the essential characteristics of this genre. The analysis of this successful manual highlights, in addition to a relationship of interdiscursivity with other text tipologies, a manifest intertextuality with and even plagiarism of several contemporary works.