Resumen de Catalina de Miranda, una mujer que arrienda casas de mancebía en la Granada rural del siglo XVI
- español
Independientemente de la clasificación moral de la actividad, la prostitución ha generado y lo sigue haciendo, grandes ingresos económicos en las arcas de ciertos sectores sociales. El funcionamiento organizado de este negocio y trabajo, en términos generales, se ha vinculado a espacios urbanos y de control masculino. Desde aquí se amplía dicha perspectiva con la participación directa de la gestión y el capital femenino, así como el radio de acción del monopolio de las mancebías en pequeñas villas y lugares alejados de las grandes ciudades, y en un período diferenciado a inicios de la Modernidad. El caso de Catalina de Miranda actúa de amplificador ante un fenómeno, que, si bien desde el feminismo no se considera modélico, desde el histórico y sociológico debemos resituar y analizar.
- English
Regardless the moral clasification of the activity, the prostitution has generated and still generates big economical income in the coffers of some social sectors. The organised functioning of its business and labour, generally speaking, has been associated to urban areas and man’s control. This vision is increased from this point with the direct participation of the femenine management and resources, as well as the scope of the monopoly of the houses of ill repute in small villages and places far from the large cities, and in a defined period of time at the beginning of the Modern times. Catalina de Miranda’s case can be considered as an amplifier of a phenomenon that although it should not be considered as a model to follow from the feminist position, we must reinstate and analyse from a historical and sociological perspective.
