Resumen de La prostitución en el Nuevo Mundo: Tres cortesanas de Potosí, “La Babilonia de las Indias”
- español
Este artículo comienza con un breve repaso de la invisibilidad crítica y bibliográfica, aunque no cronística, literaria o artística, de la prostitución como actividad comercial durante la América virreinal, en particular en la ciudad de Potosí, Bolivia. Analizaré los casos de tres cortesanas célebres y sus escandalosas carreras en la Villa Imperial: Laureana, doña Estefanía, y doña Clara «La Achacosa», para ilustrar la presencia de estas mujeres y su participación tanto en la economía moral como en la cultura material de la época.
- English
This article starts a brief review of critical and bibliographical invisibility, not regarding chronicles, literature or paintings, of prostitution as commercial activity during viceregal America, particularly in the city of Potosí, Bolivia. I will analyze the cases of three notorious courtesans and their scandalous careers in the Villa Imperial: Laureana, Doña Estefanía and Doña Clara, «La Achacosa» («The Ill One»), to illustrate the presence of these women and their participation in their society’s moral economy and material culture.
