Resumen de Pleito entre la ciudad de Baza y Álvaro Abenquelmil de Abla por la dehesa de Gixehalafe o Machar Halafe de la sierra de Baza
- español
En este trabajo tratamos un pleito entre el alguacil de Abla, llamado Alvaro Abenquelmil, y la ciudad de Baza. En general los documentos aluden a como este presentó documentos árabes donde se dejaban muy claros sus derechos a aquellas tierras y los pastos para sus ganados. La ciudad de Baza argumenta que los monarcas le habían concedido aquellas posesiones para los Propios de la ciudad. Parece que la solución fue reconoderle a Abenquelmil que usara los pastos durante su vida y que despues la tierra fuera propiedad de la ciudad de Baza.
- English
In this paper we deal with a lawsuit between the bailiff of Abla, named Álvaro Abenquelmil, and the city of Baza. In general, the documents allude to how he presented Arab documents where his rights to those lands and pastures for his cattle were made very clear.The city of Baza argues that the monarchs had granted those possessions to the city's Proprietors It seems that the solution was to recognize Abenquelmil to use the pastures during his lifetime and that the land was then owned by the city of Baza.
