Resumen de Municipio y desarrollo local en Cuba. Ideas preliminares (desde el Derecho) en pos de la descentralización fiscal
- español
En el marco de las transformaciones que actualmente se están desarrollando en Cuba, significativa importancia se le concede al desarrollo local, lo cual nos conduce a analizar al municipio como el entorno donde se deben generar propuestas autotransformativas en pos de su propio progreso y del Estado en general. Claro es, si el desarrollo local implica llevar adelante un conjunto de acciones dirigidas a elevar la calidad de vida de los munícipes, se convierte en una premisa fundamental que las autoridades locales cuenten con capacidad de decisión sobre unos recursos monetarios y pueda determinar dónde ubicarlos. El presente trabajo está centrado en ofrecer una serie de ideas preliminares, cual suerte de desafíos y/o propuestas para impulsar un proceso de descentralización fiscal en Cuba, que coadyuven al logro del tan aspirado desarrollo local.
- English
In the context of the changes currently being developed in Cuba, significant importance is given to local development, which leads us to analyze the municipality as the environment where they must develop proposals for change in pursuit of their own progress and the state in general. Sure is, if the local development involves carrying out a series of actions aimed at improving the quality of life of the communes, becomes a fundamental premise that local authorities have the capacity to decide on a monetary resources and to determine where to place them. The present work is focused on providing some preliminary ideas, in order to promote a process of fiscal decentralization in Cuba, that contribute to the achievement of local development so aspired.
