Resumen de Diagnóstico socioambiental del bosque seco subtropical de la cuenca del río ranchería, la guajira, colombia: Socio-environmental diagnosis of the subtropical dry forest of the rancheria river basin, la guajira, colombia

Reynaldo Arteta B, Lenix Lazaro Molina

• español

  En marzo de 2013, se realizó un estudio socio ambiental en la cuenca del río Ranchería, en La Guajira, Colombia, con el objeto de obtener información para el diseño de un Área Natural Protegida. Se realizaron muestreos de flora y fauna, análisis físico y cartográficos en un polígono de 32 mil hectáreas de bosque seco subtropical y se evaluaron las condiciones socio-económicas y el uso de bienes y servicios de 98 comunidades en el área. Se determinó la presencia de 14 especies incluidas dentro de las categorías de amenaza de la UICN. Se encontró que las 98 comunidades de la etnia Wayuu se encuentran bajo la línea de pobreza y que su sustento depende básicamente del pastoreo y el subempleo en los centros urbanos cercanos. El área ofrece las condiciones y los valores para adelantar un proceso de declaratoria de un área natural protegida.

• English

  A socio-environmental study of the Rancheria River Basin, in the department of La Guajira, Colombia was conducted during the month of March 2013 in order to gather relevant information for the design of a Natural Protected Area. Flora and fauna samplings, and physical and cartographic analyses were performed in an area of about 32 hectares of subtropical dry forest, and the socio-economic conditions and the use of goods and services of 98 communities living in the area were evaluated. The presence of 14 species included within the threatening categories of IUCN was determined. It was found that the 98 of the Wayuu ethnic communities visited, are below the poverty line and their livelihood depends basically on grazing and underemployment in urban centers nearby. The area offers the conditions and values to advance in a process to declare it as protected natural area.