Resumen de Análisis y evaluación de la violencia política contra mujeres indígenas en el estado de Oaxaca en el período 2020-2022

Socorro Apreza Salgado, Maritza Abigail García González

• español

  El presente artículo tiene por objeto hacer una revisión de los alcances del marco normativo para frenar la violencia política de género en contra de las mujeres indígenas en México y particularmente en el Estado de Oaxaca. Se concluye que pese a las transformaciones y procedimientos jurídicos mediante los que se ha intentado abordar la problemática, actualmente no existe información estadística adecuada y de fácil acceso público, para medir adecuadamente la incidencia en la violencia estructural de la que las mujeres indígenas son objeto. Se propone la construcción de diagnósticos y políticas públicas bajo dinámicas de participación horizontal con perspectiva de pluralismo jurídico e la interlegalidad, con el fin de posibilitar un diálogo amplio entre el derecho occidental y las luchas y transformaciones radicales que reivindican las mujeres indígenas en sus propios procesos y sistemas jurídicos.

• English

  The purpose of this article is to review the scope of the regulatory framework to curb gender-based political violence against indigenous women in Mexico and particularly in the state of Oaxaca. It is concluded that despite the legal transformations and procedures through which attempts have been made to address the problem, there is currently no adequate statistical information that is easily accessible to the public, to accurately measure the impact on structural violence to which indigenous women are subjected. The construction of diagnoses and public policies is proposed under dynamics of horizontal participation with a perspective of legal pluralism and interlegality, in order to enable a broad dialogue between Western law and the radical struggles and transformations that indigenous women claim in their own processes and legal systems.