Resumen de Eficácia de um instrumento interdisciplinar para a redução de infecção relacionada com a assistência em saúde

Georgiana do Nascimento Feitosa, Carla Luiza da Silva, Simonei Bonatto, Péricles Martim Reche, Danielle Bordin

• español

  Objetivo: Evaluar la efectividad de un instrumento interdisciplinario, desarrollado y aplicado en una unidad de cuidados intensivos de adultos para reducir las infecciones asociadas a la atención de la salud. Metodología: Estudio transversal, cuantitativo, realizado de enero de 2018 y junio de 2019, en una UCI de un Hospital de Paraná-Brasil. Resultados: Se evaluaron 759 pacientes. Antes de la aplicación del instrumento, las medias eran respectivamente: 1,00 para IRAS CVC; 6.78 ID IPCS; 3,22 VAP; 21,62 DIPAV y 0,88 para IRAS CVD, después con la aplicación del Fast Checklist: 0,11 para IRAS CVC (p = 0,11); 0,86 ID IPCS (p = 0,017); 0,33 VAP (p = 0,001); 2,83 DIPAV (p = 0,003) y 0,00 para IRAS ECV (p = 0,0002). Conclusión principal: El estudio demostró que la implementación y aplicación diaria de la Lista de Verificación Rápida fue efectiva para la reducción de las IRAS en la Unidad de Cuidados Intensivos.

• English

  Objective: To evaluate the effectiveness of an interdisciplinary instrument, developed and applied in an adult intensive care unit to reduce infections associated with health care. Methodology: Cross-sectional, quantitative study, carried out from January 2018 to June 2019, in an ICU of a Hospital in Paraná-Brazil. Results: 759 patients were evaluated. Before the application of the instrument, the means were respectively: 1.00 for IRAS CVC; 6.78 IPCS ID; 3.22 VAP; 21.62 DIPAV and 0.88 for IRAS CVD, then with the application of the Fast Checklist: 0.11 for IRAS CVC (p = 0.11); 0.86 ID IPCS (p = 0.017); 0.33 VAP (p = 0.001); 2.83 DIPAV (p = 0.003) and 0.00 for IRAS ECV (p = 0.0002). Conclusion: The study demonstrated that the implementation and daily application of the Quick Checklist was effective in reducing HAIs in the Intensive Care Unit.

• português

  Objetivo: avaliar a efetividade de um instrumento interdisciplinar, elaborado e aplicado em uma unidade de terapia intensiva adulto para reduzir infecção relacionada à assistência em saúde. metodologia: estudo retrospectivo, de abordagem quantitativa, descritiva, realizado entre os meses de janeiro de 2018 a junho de 2019, em uma unidade de terapia intensiva adulto de um hospital do paraná-brasil. as variáveis foram analisadas de forma estatística descritivas com frequência absoluta e relativa e teste paramétrico, teste t independente. Resultados: foram avaliados 759 pacien-tes, os quais utilizaram cvc, vm por mais de 24h e cvd, observou-se diferenciações em valores dos percentuais antes e após a utilização do fast check list. antes do instrumento aplicado as médias eram respectivamente: 1,00 para iras cvc; 6,78 di ipcs; 3,22 pav; 21,62 dipav e 0,88 para iras cvd, após a elaboração e aplicação do fast check list obteve-se uma redução na seguinte ordem: 0,11 para iras cvc (p = 0,11); 0,86 di ipcs (p = 0,017); 0,33 pav (p = 0,001); 2,83 dipav (p = 0,003) e 0,00 para iras cvd (p = 0,0002). conclusão: O estudo mostrou que a implementação e apli-cação diária do Fast Check List foi efetivo para a redução de IRAS em Unidade de Terapia Intensiva.