Resumen de Trichomona vaginalis en la mujer Aymara residente en zona urbana MARIA TERESA

María T. Montalvo, Celia Bórquez, Ismelda Lobato, Teresa Reyes, Hilda Villanueva

• español

  En el altiplano de la I Región de Chile existe un grupo étnico aymara con características socioculturales bien definidas, con gran tendencia a la endogamia la que han mantenido sostenidamente en el tiempo y que en los últimos años ha emigrado al sector urbano. Este hecho hizo importante conocer la prevalencia de Trichomona vaginalis en este grupo étnico, que reside en la zona urbana de Arica. El estudio se efectuó en 95 mujeres aymaras en edad fértil que han emigrado al sector urbano. A cada una de ellas se le realizó examen ginecológico y toma de muestra de secreción vaginal para estudio de T. vaginalis. Los resultados obtenidos muestran un 10,5% de prevalencia de T. vaginalis. En relación al grado de infección según edad los mayores porcentajes se encuentran en mujeres entre 20 y 29 años. El 11,1% de la mujeres con T. vaginalis corresponde al grupo que inicio su actividad sexual entre los 16 y 25 años. La promiscuidad sexual es de un 40% y de ellas el 15,8% estaban infectadas. Las mujeres que mantienen vínculos con su lugar de origen están infectadas en un 4,9%. Se puede concluir que la mujer aymara que emigra al sector urbano y se radica en él, no manteniendo vínculos con su lugar de origen, recibe el impacto del medio urbano incidiendo en el aumento de T. vaginalis, ya que esta al ser una infección exclusivamente de transmisión sexual, hace suponer un cambio en su conducta sexual

• English

  There is an ethnic Aymara group with well defined sociocultural characteristics in the highlands of the 1º region of Chile. They have tendency towards the endogamy, which they have sustained through time and in the last years they have had moved towards the urban sector. Due to emigration it is important to know the prevalence the Trichomona vaginalis on this ethnic group, resident in the urban zone of Arica. The study was performed in 95 Aymara women in fertile age which had emigrated to the urban zone. In every woman a gynaecological exam was performed and a sample of vaginal secretions was taken for the determination of T. vaginalis. The results from these studies showed that the prevalence the T. vaginalis was of 10.5%. In relation to the infection grade by age, the most common porcentage showed between 20 to 29 years old . The 11.1% of women with T. vaginalis begin its sexual activity between 16 and 25 years of age. Sexual promiscuous is the 40% and from them the 15.8% was in infected. Beetween the woman which remain social cultured attached to their natural habitat only 4.9% was infected. We can conclude that the Aymara woman migrating and establishing in the urban sector, without keeping bonds with their origin place, received the impact the urban medium provoking the increase of the T. vaginalis