Resumen de Identificación de infección por VIH en dos receptores de órgano sólido a los 3 años postrasplante

Nancy Carolina Mopán, Diana Carolina Plazas, María Angélica Salinas, Yasmín Rocío Arias, Jorge Alberto Cortés

• español

  El examen de rutina de los donantes de órganos para detectar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) ha hecho que la transmisión del virus a través del trasplante de órganos sea poco común. Sin embargo, a pesar de las pruebas de detección de rutina, la transmisión del VIH continúa siendo un riesgo del trasplante de órganos. Existe el riesgo residual de transmisión de enfermedades en el trasplante de órganos, ya que, a diferencia de los tejidos, los órganos sólidos no se pueden procesar, desinfectar, ni modificar para inactivar patógenos infecciosos. A continuación, se describe un caso de posible transmisión de VIH por trasplante de órganos, a partir de un donante previamente seronegativo a dos de sus receptores.

• English

  Routine screening of organ donors to detect human immunodeficiency virus (HIV) infection has made transmission of the virus through organ transplantation rare. However, despite routine screening, HIV transmission remains a risk in organ transplantation.There is residual risk of disease transmission in organ transplantation, since, unlike tissues, solid organs cannot be processed, disinfected, or modified to inactivate infectious pathogens.A case of possible transmission of HIV by organ transplant is described below, from a previously seronegative donor to two of his/her recipients.