Resumen de Bone involvement in non-congenital syphilis

Daniela Trujillo Agudelo, Carlos Andrés Agudelo, Andrés Chavarriaga Restrepo, Pablo Villa, Alejandro Vélez, Ricardo Cardona Villa, Alicia Hidrón

• español

  Se describen dos etapas de compromiso óseo por sífilis en dos pacientes adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana. Las lesiones óseas de la sífilis secundaria y de la sífilis terciaria no se pueden diferenciar únicamente por características clínicas o radiológicas. Dada la rareza de esta presentación clínica, no hay consenso sobre la duración del tratamiento y los resultados relacionados.

• English

  We documented two stages of bone involvement due to syphilis in two adult patients infected with human immunodeficiency virus. Bony lesions of secondary versus tertiary syphilis cannot be differentiated on clinical or radiologic grounds alone. Given the rarity of this clinical presentation, there is no consensus on treatment duration and related outcomes.