Resumen de Scanning electron microscopy of Neoechinorhynchus sp. (Acanthocephala Neoechinorhynchidae), a possible new species of intestinal parasite of the Tallfin croaker Micropogonias altipinnis (Günther, 1864)

Juan José Alava, Windsor E. Aguirre

• español

  Se describe una especie de acantocéfalo no identificada del género Neoechinorhynchus presente en el intestino del pez marino Micropogonias altipinnis, conocido localmente como "corvinón" o "torno", usando microscopia electrónica de escaneo. Este género ocurre mayormente en peces de agua dulce y probablemente este es el primer informe de su presencia en el pez marino del género Micropogonias y peces de la familia Sciaenidae del Nuevo Mundo. La longitud media del tronco es 9,5 mm. La proboscis es corta y subcilíndrica, la cual mide 70 mm en longitud y 50 mm en diámetro, cerca de su base. La proboscis tiene tres anillos de espinas recurvadas, con cada anillo teniendo seis espinas. Las espinas anteriores son largas y tienen una longitud media de 55 mm, un ancho de 9 mm y una profundidad de 7 mm, mantenidas por raíces no modificadas en sus bases. Las espinas del anillo medio son pequeñas y equivalen al 70% de las raíces de las espinas anteriores. La superficie del cuerpo presenta escasas espinas y consiste de una serie de pliegues. El comportamiento estuarino de M. altippinnis y su habilidad para tolerar agua dulce puede haber facilitado la infección parasitaria con esta especie de acantocéfalo del género Neoechinorhynchus, el cual es primariamente dulceacuícola, así como la posibilidad de que este parásito infecte al hombre a partir del consumo de este tipo de corvina

• English

  We describe an unidentified species of the genus Neoechinorhynchus occurring in the intestine of the marine fish Micropogonias altipinnis using scanning electron microscopy (SEM). The genus Neoechinorhynchus occurs mostly in freshwater fishes; this may be the first report of its occurrence in the marine fish genus Micropogonias and the New World Sciaenidae. The specimens collected have characteristics typical of the genus. The mean length of the trunk is 9.5 mm. The proboscis is short and subcylindrical measuring 70 mm in length and 50 mm in diameter near the base. The proboscis has three rings of curved spines each with six spines. The anterior spines are long measuring a mean of 55 mm in length, 9 mm in width, and 7 mm in depth, and are supported by simple unmodified roots. The spines of the middle ring are smaller and equivalent to 70% of the roots of the anterior spines. The spines of the posterior ring are much smaller than those of the anterior ring. The body surface lacks spines and consists of a series of folds. The estuarine habits of M. altipinnis and its ability to tolerate fresh waters may have facilitated its infection with a species of the primarily freshwater genus Neoechinorhynchus, as well as the possibility that this parasite can infect human beings from the consumption of this kind of croaker