Paisagem desbotada nos (des)caminhos da vida: uma leitura de Paisagem com mulher e mar ao fundo, de Teolinda Gersão

• Santos, Silvana Maria Pantoja dos ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Maranhão

     Universidade Estadual do Maranhão

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 12, Nº. 25, 2020 (Ejemplar dedicado a: Literature, encounters and corporealities: between enmity and solicitude), págs. 113-123
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Faded landscape in the (mis)directions of life: a landscape reading of Paisagem com mulher e mar ao fundo, by Teolinda Gersão
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    A memória exerce papel fundamental na construção da subjetividade, conserva aquilo que, de alguma forma, ficou marcado na trajetória de vida. Consequentemente, os espaços nos quais o sujeito vivencia experiências transformam-se em espaços de memória, já que neles ficam registradas impressões e são capazes de absorver vivências acumuladas. Dessa forma, o trabalho em questão propõe analisar na obra Paisagem com mulher e mar ao fundo de Teolinda Gersão (1982), a relação que a protagonista estabelece com o espaço e a paisagem, e os sentidos que ganham nas suas recordações. A paisagem anunciada no título traduz o tom imagético e acústico que envolve a cena central da narrativa, numa relação simbiótica de presença/ausência. As lembranças da protagonista voltam-se para os espaços de referência, repletos de imagens cindidas, as quais reposicionam o espaço da casa e a paisagem da aldeia e do mar, realçados pelo desejo de realocação de cenas familiares.

  • English

    Memory plays a fundamental role in the construction of subjectivity, preser­ving what, in some way, was marked in the trajectory of life. Consequently, the spaces in which the subject faces experiences become spaces of memory, since, in them, there are records of impressions, and being capable of absorbing accumulated experiences. Thus, the work in question proposes to analyze in the work Paisagem com mulher e mar ao fundo, de Teolinda Gersão (1982), the relationship that the protagonist establishes with space and landscape, and the meanings gained in her memories. The landscape announced in the title translates the imagistic and acoustic tone that surrounds the central scene of the narrative, in a symbiotic relationship of presence/absence. The protagonist’s memories turn to the reference spaces, full with split images, which reposition the space of the house and the landscape of the village and the sea, highlighted by the desire to relocate family scenes.