Resumen de Los rumbos tomados por FIAT en la zona santafesina durante una década de profundas transformaciones (1969-1980)

Carolina Brandolini

• español

  Este trabajo examina las decisiones tomadas por la empresa fiat en lo concerniente a las plantas de tractores, motores y camiones que existieron en la localidad de Sauce Viejo, provincia de Santa Fe, entre 1969 y 1980. Utilizando una metodología cualitativa para atender a un corpus de fuentes de diverso tipo (em­presariales, periodísticas, oficiales y testimoniales), el artículo explica las razones que propiciaron tanto la aper­tura de las plantas santafesinas en 1969 y las inversiones allí desarrolladas durante los años siguientes, como el cierre gradual del emprendimiento a partir de 1977, culminado en 1980 con una parcial reconversión. Además de los factores de radicación de fiat en Sauce Viejo, el texto analiza el impacto de las medidas económicas del gobierno militar argentino en el rumbo tomado por la empresa, argumentando que las mismas tuvieron conse­cuencias directas para el emprendimiento.

• English

  This paper analyses the decisions taken by fiat regarding the tractor engine and truck plants which existed in the town of Sauce Viejo, Santa Fe province, between 1969 and 1980. Through a qualitative metho­dology and a corpus of different types of sources (business, journalistic, state and testimonial), it seeks to explain the reasons that led to the opening of the Santa Fe plants in 1969, the investments made there during the following years and the gradual closure of the enterprise from 1977 onwards, culminating in 1980 with a partial reconversion. In addition to the factors that led to fiat's establishment in Sauce Viejo, the text analyses the impact of the Argentine military government's economic measures on the direction taken by the company, arguing that these had direct consequences for the enterprise.