Resumen de Identification of functional groups of insects associated with family agricultural production systems in the province of Sumapaz, Colombia

Natalia Escobar Escobar, Mónica Castro, Yesica Baquero-G., Daniela Hoyos-Benjumea

• español

  Resumen Objetivo: El conocimiento de insectos asociados a agroecosistemas es importante para establecer grupos funcionales y así fomentar la autorregulación y sostenibilidad del sistema productivo. Alcance: Se identificó la diversidad funcional de insectos en fincas con diferentes tipos de manejo agrícola (orgánico, transición a orgánico y convencional) en la región de Sumapaz, Cundinamarca. Metodología: El muestreo se realizó en 11 fincas de los municipios de Arbeláez, Fusagasugá, Granada y Tibacuy. Las fincas fueron clasificadas en 3 grupos diferentes: grupo 1 (productores orgánicos), grupo 2 (productores en procesos de conversión a orgánicos), grupo 3 (productores convencionales). En cada finca se realizaron dos muestreos entre marzo y junio de 2017, se pusieron trampas de caída y se recolectaron insectos voladores utilizando una red entomológica. Resultados principales: Se encontraron 1651 individuos distribuidos en 11 órdenes, 60 familias y 179 morfo-especies; a partir de los cuales, 976 fueron insectos benéficos (depredadores, degradadores, parasitoides y polinizadores) y 675 insectos fueron considerados plaga (fitófagos defoliadores, fitófagos chupadores y fitófagos generalistas). El grupo 1 reportó el mayor número de insectos benéficos (425), mientras que el grupo 3 presentó el mayor número de insectos plaga (356). La familia más representativa en los tres grupos fue Formicidae, con 421 especímenes. Además, se registra por primera vez el hallazgo del género Mordellistena (Coleoptera: Mordellidae: Mordellistenini) para el departamento de Cundinamarca. Conclusiones: De acuerdo con la información obtenida, el establecimiento de grupos funcionales indica el estado de estos agroecosistemas, donde las fincas orgánicas garantizan una mejor polinización y control de plagas, a diferencia de las convencionales.

• English

  Abstract Objective: Knowing and studying insects associated to an agroecosystem allow us to establish functional groups that enable the populations’ self-regulation and promote the provision of ecosystem services. Scope: In order to assess the presence of functional groups of insects associated to family farming and agroecological practices in the province of Sumapaz, Cundinamarca (Colombia), a pilot test was designed. Methodology: Sampling was performed on 11 family farms in the municipalities of Arbelaez, Fusagasuga, Granada and Tibacuy. The farms were also classified into 3 different groups: group 1 (organic producers), group 2 (producers in organic conversion process), group 3 (conventional producers). Two samples were taken on each farm between March and June-2017, using pitfall traps and capture of flying insects with an entomological net. Main Results: One thousand six hundred fifty-one specimens were collected and classified in 11 orders, 60 families and 179 morphospecies, 976 of them were beneficial insects (predators, decomposers, parasitoids and pollinators) and 675 insects were considered pests (defoliating phytophagous, sucking phytophagous and generalist phytophagous). Group 1 reported the highest number (425) of beneficial insects, while group 3 had the highest number (356) of pest insects. The most representative family in the three groups was Formicidae, with 421 specimens. In addition, the finding of genus Mordellistena (Coleoptera: Mordellidae: Mordellistenini) was registered for the first time for the department of Cundinamarca. Conclusions: From this information, the establishment of functional groups indicates the state of these agroecosystems, where the organic farms guarantee a better pollination and pest control, unlike the conventional ones.