Breve análise do signo negro(a) no conto “Maria”, de Conceição Evaristo, à luz da semiologia saussuriana

• Bezerra Filho, Feliciano José ^[1] ; Brito Oliveira, Maxswell ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Piau

     Universidade Estadual do Piau

     Brasil

     
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 20, Nº. 4, 2023, págs. 9607-9615
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Breve análisis del signo negro(a) en el cuento “Maria”, de la Conceição Evaristo a la luz de la semiología saussuriana
  • Brief analysis of the black sign in the story maria, By Conceição Evaristo in the light of Saussurian semiology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El lenguaje, como componente del lenguaje, es una parte integral de la estructura social humana. Como resultado, el lenguaje crea y reproduce huellas de desigualdad a partir de su formación histórica y de las relaciones de poder a las que está sometido. En Brasil, el idioma portugués tiene palabras y expresiones que contienen lo que llamamos semántica racista, como el signo negro. Por lo tanto, se pretende promover un breve análisis del signo negro utilizando el cuento Maria, de Conceição Evaristo, basado en estudios producidos por Ferdinand de Saussure (2006) sobre semiología, además de otros conceptos desarrollados por Gabriel Nascimento (2019), Frantz Fanon (2020), João Teixeira Carvalho Netto (1983), entre otros, con el fin de demostrar cómo el signo, a pesar de su formación, puede cambiar su significado, posicionando la Semiótica como una herramienta para combatir el racismo estructural.

  • English

    Language, as a component of language, is an integral part of the human social structure. As a result, language creates and reproduces traces of inequality based on its historical formation and on the power relations to which it is subjected. In Brazil, the Portuguese language has words and expressions that contain what we call racist semantics, such as the black sign. It is therefore intended to promote a brief analysis of the black sign using the short story Maria, by Conceição Evaristo, based on studies produced by Ferdinand de Saussure (2006) about semiology, in addition to other concepts developed by Gabriel Nascimento (2019), Frantz Fanon (2020), João Teixeira Carvalho Netto (1983), among others, in order to demonstrate how the sign, despite its formation, can change its meaning, positioning Semiotics as a tool to combat structural racism.

  • português

    A língua, enquanto componente de linguagem, é parte integrante da estrutura social humana. Em decorrência disso, a língua cria e reproduz traços de desigualdade pautados em sua formação histórica e nas relações de poder a que é submetida. No Brasil, a Língua Portuguesa possui palavras e expressões que contêm o que chamamos de semântica racista, como é o caso do signo negro. Pretende-se, portanto, promover uma breve análise do signo negro utilizando o conto Maria, de Conceição Evaristo, com base nos estudos produzidos por Ferdinand de Saussure (2006) acerca da semiologia, além de outros conceitos desenvolvidos por Gabriel Nascimento (2019), Frantz Fanon (2020), João Teixeira Carvalho Netto (1983), entre outros, a fim de demonstrar como o signo, apesar de sua formação, pode sofrer alteração em seu significado, posicionando a Semiótica como ferramenta ao combate do racismo estrutural.