Resumen de Um panorama da internacionalização da educação superior na área do ensino de línguas adicionais e da pesquisa no Brasil

Kleber Aparecido da Silva, Rosely Perez Xavier

• español

  En la actualidad, cuando las prácticas sociales son dinámicas y fluidas, la comunicación se produce de forma compleja a través de las lenguas y de una diversidad de recursos semióticos y multimodales. En vista de ello, la internacionalización en la enseñanza y la investigación en las áreas de lenguas se destaca por la configuración de intercambios interaccionales e interculturales. En este contexto, el presente artículo de (re)lectura crítica de la literatura aborda el concepto de internacionalización de/en la educación superior y lo relaciona con la enseñanza y la investigación en el área de lenguas. El objetivo es evidenciar el panorama de las acciones de internacionalización en el contexto brasileño como preámbulo necesario para presentar los diversos artículos que componen este dossier.

• English

  Nowadays, when social practices are dynamic and fluid, communication happens in a complex way through languages and a diversity of semiotic and multimodal resources. In the light of this, internationalization for teaching and research in language areas stands out shaping international and intercultural exchanges. In this context, the present critical (re)reading of literature article addresses the concept of internationalization of/in higher education, and relates it to language teaching and research. The objective is to highlight the panorama of internationalization actions in the Brazilian context as a necessary preamble to present the various articles that make up this dossier.

• português

  Nos dias atuais, quando as práticas sociais são dinâmicas e fluidas, a comunicação acontece de maneira complexa por intermédio das línguas e de uma diversidade de recursos semióticos e multimodais. Em face disso, a internacionalização para o ensino e para a pesquisa nas áreas de línguas se destaca moldando as trocas interacionais e interculturais. Neste contexto, o presente artigo, de (re)leitura crítica de literatura, aborda o conceito de internacionalização do/no ensino superior e o relaciona com o ensino e a pesquisa  na área de línguas. O objetivo é evidenciar o panorama das ações de internacionalização no contexto brasileiro como preâmbulo necessário para apresentar os vários artigos que compõem este dossiê.