Resumen de A constituição dos sujeitos e dos sentidos: do canibal, do homem desnaturado e do governante
- español
En este artículo se propone presentar reflexiones acerca de la constitución de los sujetos y de los sentidos en relato de viaje de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Comentarios, escrito en 1541 y publicado en 1555. Para ello se toma como base la perspectiva teórica del Análisis del Discurso, fundada en Francia por Michel Pêcheux e institucionalizada en Brasil por Eni Orlandi. En este estudio hemos tratado de mostrar cómo podemos entender la mutua constitución del sujeto, el significado y la historia. Tratamos así las relaciones de poder que subyacen en los caminos de la producción de sentido para una sociedad como la nuestra a partir de secuencias discursivas cortados en el relato en cuestión.
- English
In this paper we offer reflexions on the constitution of subjects and senses in Álvar Núñez Cabeza de Vaca report, Comentários, written in 1541 and published in 1555. Based on the theoretical perspective of Discourse Analysis, founded in France by Michel Pêcheux and institutionalized in Brazil by Eni Orlandi, we intend to present how the mutual constitution of subject, sense and history can be understood. Thus, we treat the force relations that founded the pathways of sense production for a society such as ours, from the discursive sequences selected in the report in question.
- português
Neste artigo nos propomos a apresentar reflexões acerca da constituição dos sujeitos e dos sentidos no relato de viagem de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Comentários, escrito em 1541 e publicado em 1555. Para tanto nos filiamos à perspectiva teórica da Análise de Discurso, fundada na França por Michel Pêcheux e institucionalizada no Brasil por Eni Orlandi. Neste estudo procuramos mostrar como podemos compreender a constituição mútua entre sujeito, sentido e história. Tratamos, assim, das relações de força que fundam os percursos de produção de sentido para uma sociedade como a nossa a partir de sequencias discursivas recortadas no relato em análise.
