Resumen de O discurso homoerótico na imprensa alternativa da década de setenta: uma análise do “Lampião da Esquina”
- español
Este artículo parte de las discusiones entabladas en la arqueogenealogía foucauldiana acerca del dispositivo sexual y tiene como propósito hacer un análisis del discurso del periódico 'Lampião da Esquin'a (primera publicación gay de amplia circulación en los centros urbanos, de carácter político), y defiende la hipótesis de que hay un desplazamiento problemático de las categorizaciones acerca de la homosexualidad masculina y los sujetos que de ella forman parte. Inicialmente, se presenta un razonamiento sobre la vanguardia en Brasil de la década de setenta, basado en los valores de igualdad y de simetría. Seguidamente, se describe la ruptura discursiva que 'Lampião da Esquina' impulsa con respecto a las publicaciones homosexuales que se basan en criterios de jerarquía. Por fin, se hace un análisis del periódico en sí, llamando la atención para las estrategias discursivas de transformación y asunción positiva de esa homosexualidad, la escansión entre normalidad masculina y “anormalidad” efeminada.
- English
This paper starts with discussions presented in foucauldian archaeogenealogy about the sexual device. It aims at outlining a discourse analysis of Lampião da Esquina newspaper (the first gay publication of wide circulation in political urban centers), defending the hypothesis of a problematic production movement of categorizations from male homosexuality and subjects who take part of it. Initially, we present a vanguardist discursivity that takes place in Brazil in the seventies, based on the values of equality and symmetry. Thereafter, we describe the discursive division that Lampião da Esquina promotes regarding homosexual publications based on hierarching criteria. Lastly, we precede to the analysis of the Newspaper, pointing out its discursive strategies of transformation and positive assumption of a new homosexuality, the separation between a normal male and an effeminate "abnormality". KEYWORDS: male homosexuality; sexual device; Lampião da Esquina; hierarchy.
- português
O presente artigo parte das discussões entabuladas na arqueogenealogia foucauldiana acerca do dispositivo sexual e tem como objetivo traçar uma análise do discurso do jornal Lampião da Esquina, primeira publicação gay de ampla circulação nos centros urbanos com caráter político, defendendo a hipótese da produção de um deslocamento problemático das categorizações sobre a homossexualidade masculina e os sujeitos que dela tomam parte. Inicialmente, apresenta-se uma discursividade vanguardista que tem lugar no Brasil da década de 1970, pautada nos valores da igualdade e da simetria. Adiante, descreve-se a cisão discursiva que oLampião da Esquina promove em relação às publicações homossexuais baseadas em critérios hierarquizantes. Finalmente, parte-se para a análise do próprio jornal, fazendo notar, em suas estratégias discursivas de transformação e assunção positiva de uma novahomossexualidade, a escansão entre uma normalidade masculina e uma "anormalidade" efeminada.
