Resumen de Variação fonológica em verbos com terminações em –ear (chantagear) e –iar (variar)

Thaïs Cristófaro Alves da Silva, Carlo Sandro Oliveira Campos

• English

  This paper deals with the variation between mid and high vowels related to verbal forms in Brazilian Portuguese ending in –ear  (chantagear “to blackmail”) and –iar (variar “to vary”). In these two sets of verbs one observes standard forms such as chantag[e]ia  and var[i]a and also non-standard forms such as chantag[i]a and  var[i]ia. It will also be considered regular verbs in –ear that did not show variation: estr[Ei]a.  Based on Usage-Based Phonology (BYBEE, 2001) and Exemplar Model (PIERREHUMBERT, 2001) we will show that in verbs ending in -ear and –iar type frequency and special verbs contribute to speakers generalize morphological  marked patterns. This offer instruments to explain why speaker generalize morphophonological patterns for verbs ending in –ear  (chantagear) as verbs ending in –iar (variar). We will also explain why a form like estr[Ei]a does not present variation.

• português

  Este artigo analisa a variação entre vogais médias e altas relacionada com formas verbais irregulares do português brasileiro que apresentam terminações infinitivas em –ear  (chantagear) e –iar (variar). Nesses dois grupos de verbos, observamos formas padrão do tipo chantag[e]ia  e  var[i]a, bem como formas consideradas não padrão como chantag[i]a e  var[i]ia. Consideraremos também o grupo de verbos regulares em que não atestamos variação: estr[Ei]a.  Em análise baseada na Fonologia de Uso (BYBEE, 2001) e Teoria de Exemplares (PIERREHUMBERT, 2001), mostraremos que o efeito de frequência de tipo aliado a um conjunto de verbos com comportamento morfológico marcado oferece instrumentos para explicar por que os falantes generalizam os padrões morfofonológicos de verbos em –ear  (chantagear) como verbos em –iar (variar) e vice-versa. Explicaremos também porque formas como estr[Ei]a não apresentam variação.